Results for neurotransmittorer translation from Swedish to Slovenian

neurotransmittorer är kemiska ämnen som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
ob prenehanju zdravljenja je treba odmerek zmanjševati postopoma.

neurotransmittorer är substanser i kroppen som överför signaler från en nervcell till en annan nervcell.
morda deluje tako, da poveča aktivnost drugih antiepileptikov z upočasnitvijo hitrosti, s katero se ti razgrajujejo v jetrih.

ncc reglerar frisättningen av neurotransmittorer i specifika neuronpopulationer som ansvarar för fortledning av smärtsignaler i ryggmärgen.
n- tip zaviralec kalcijevih kanalčkov uravnava sproščanje nevrotransmiterjev v specifičnih živčnih končičih, odgovornih za prevajanje bolečine po hrbtenjači.

orsaken till detta är den mekanism genom vilken kokain verkar på hjärnans neurotransmittorer dopamin och serotonin.
zdi se, da bi bil razlog za to lahko mehanizem delovanja, prek katerega kokain učinkuje na možganska nevrotransmitorja dopamin in serotonin.

detta bindningsställe är det synaptiska vesikelproteinet 2a, som förmodas vara involverat i vesikelfusion och exocytos av neurotransmittorer.
to vezavno mesto je sinaptični vezikularni protein 2a, ki naj bi bil udeležen pri fuziji veziklov in eksocitozi nevrotransmiterjev.

detta hämmar i sin tur frisättningen av neurotransmittorer (inklusive substans p) och därigenom ryggmärgens fortledning av smärtsignalen.
ob vezavi na te nevrone zikonotid zavira od napetosti odvisen pretok kalcija v primarne nociceptivne aferentne živčne končiče, ki se končujejo v površinskih slojih dorzalnih rogov hrbtenjače, kar zavre sproščanje nevrotransmiterjev iz njih (vključno s substanco p) in s tem prenos bolečinskih signalov po hrbtenjači.

genom att blockera deras återupptag, ökar duloxetin mängden av dessa neurotransmittorer i utrymmena mellan dessa nervceller, vilket ökar kommunikationen mellan dessa celler.
zdravilna učinkovina zdravila duloxetine boehringer ingelheim, duloksetin, je zaviralec ponovnega prevzema serotonina in noradrenalina.

försiktighet bör dock iakttas vid behandling av äldre patienter (t. ex. beroende på risk för nedsatt njurfunktion, möjliga förändringar i känslighet och affinitet hos neurotransmittorer som förekommer
vendar pa je pri zdravljenju starejših bolnikov potrebna previdnost (npr. zaradi možnosti ledvične okvare, možnih sprememb občutljivosti in afinitete za nevrotransmiterje, ki se pojavijo pri staranju).

detta stör de signaler som överförs mellan hjärncellerna av så kallade neurotransmittorer (kallas även signalsubstanser), kemiska ämnen som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
s tem se prekine prenos signalov med možganskimi celicami preko živčnih prenašalcev – kemičnih snovi, ki omogočajo komunikacijo med celicami.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hjärncellerna av så kallade neurotransmittorer (kallas även signalsubstanser), kemiska ämnen som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
zdravilna učinkovina zdravila olanzapine mylan je olanzapin, ki je antipsihotično zdravilo.

försiktighet bör dock iakttas vid behandling av äldre patienter (t. ex. beroende på risk för nedsatt njurfunktion, möjliga förändringar i känslighet och affinitet hos neurotransmittorer som förekommer vid åldrande).
vendar pa je pri zdravljenju starejših bolnikov potrebna previdnost (npr. zaradi možnosti ledvične okvare, možnih sprememb občutljivosti in afinitete za nevrotransmiterje, ki se pojavijo pri staranju).

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. neurotransmittorerna 5- hydroxitryptamin (kallas även serotonin) och noradrenalin tas upp igen av nervcellerna i hjärnan och i ryggmärgen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. določene težave z jetri ali hude težave z ledvicami.