Results for värdepappersföretag translation from Swedish to Slovenian

värdepappersföretag
investicijsko podjetje

b) värdepappersföretag
(b) investicijska podjetja:

iii) värdepappersföretag.
(iii) investicijske družbe;

startkapital i vÄrdepappersfÖretag
ustanovni kapital investicijskih podjetij

kapitalkrav för vissa värdepappersföretag
kapitalske zahteve za določene investicijske družbe

3.6 behandling av värdepappersföretag
3.6 obravnava investicijskih družb

a) när det gäller värdepappersföretag,
(a) v primeru investicijskih podjetij:

villkor fÖr verksamheten i vÄrdepappersfÖretag
pogoji poslovanja investicijskih druŽb

3. institut: kreditinstitut och värdepappersföretag.
3. institucije pomenijo kreditne institucije in investicijske družbe;

c) institut: kreditinstitut och värdepappersföretag.
(c) "institucije" pomenijo kreditne institucije in investicijska podjetja;

ytterligare förpliktelser för värdepappersföretag och kreditinstitut
dodatne obveznosti za investicijska podjetja in kreditne institucije

krav på värdepappersföretag som utnämner anknutna ombud
obveznosti investicijskih podjetij pri imenovanju vezanih zastopnikov

villkor fÖr auktorisation och fÖr verksamheten i vÄrdepappersfÖretag
dovoljenje in pogoji poslovanja investicijskega podjetja

ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag
okvir za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij

-alla hänvisningar till kreditinstitut ersätts med hänvisningar till värdepappersföretag.
-vsako sklicevanje na kreditne institucije se nadomesti s sklicevanjem na investicijske družbe,

i) värdepappersföretag som har auktoriserats i enlighet med detta direktiv,
(i) investicijskim družbam, pooblaščenim v skladu s to direktivo;

3. alla övriga värdepappersföretag skall ha ett startkapital på 730 000 ecu.
3. vse druge investicijske družbe imajo ustanovitveni kapital v višini 730000 ekujev.

%quot%2.4a berörda kreditinstitut, värdepappersföretag och finansiella institut
"2.4 a povezane kreditne institucije, investicijske družbe in finančne institucije

a) alla hänvisningar till kreditinstitut skall betraktas som hänvisningar till värdepappersföretag.
(a) vsako sklicevanje na kreditne institucije se nadomesti s sklicevanjem na investicijska podjetja;

4. reglerad enhet: ett kreditinstitut, ett försäkringsföretag eller ett värdepappersföretag.
4. "regulirana oseba" pomeni kreditno institucijo, zavarovalnico ali investicijsko družbo;