Results for jag hör av mig translation from Swedish to Somali

till den dag vars ankomst är känd [bara av mig]."
tan iyo maalinta waqtiga layqaan ah.

till den dag vars ankomsttid är känd [av mig ensam]."
tan iyo maalinta wakhtiga la yaqaan leh.

[lot] svarade: "jag hör till dem som känner den starkaste avsky för det ni gör!"
wuxuu yidhi (luudh) anigu camalkiinna waan la cadhaysnahay.

stormännen vill döda dig och överlägger nu om hur de skall gå till väga. det är mitt ärliga råd; jag hör till dem som vill dig väl."
waxaana ka yimid magaalada xageeda god nin ordi oo leh muusow, qoomku waxay ku tashanayaan inay ku dilaan ee bax anuguna waan kuu naseexayne.

[gud] svarade: "ni har ingenting att frukta! jag skall vara med er; jag hör och ser [allt].
wuxuu yidhi (eebe) ha cabsanina anaa idinla jira waana maqli oon arkaa.