Results for se translation from Swedish to Somali

se de frustande stridshästarna!
eebe wuxuu ku dhaartay fardaha jahaadka u orda iyagoo qaylyi.

[och:] "vill ni se ned?" -
wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.

can hero se ugoreso kovala cuna
mahmah

skall se sig innesluten i en avgrund.
wuxuu u hoydaa (naarta) haawiya.

se hur deras [hovar] slår upp gnistor
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

han fick ju se några av sin herres största tecken.
dhabnimo yuuna u arkay (nabigu) aayado eebe oo waawayn.

låt dem därför veta att de har att se fram mot ett plågsamt straff,
ugu bishaaree caddibaad daran.

ja, hon skall se sig själv [sådan hon var],
ruux walbana naftiisa isagaa ku maragfuri.

den dagen skall människorna stiga fram i spridda skaror för att se sina handlingar.
maalintaas dadku way soo bixi iyagoo kala tagsan (xagga diinta iyo camalkaba) si ay u arkaaan camalkooda.

och du skall se - och [dina fiender] skall se -
waad arki doontaa nabiyow gaaladuna way arki doonaan.

men de som motarbetar våra budskap och framställer dem som betydelselösa får se fram mot ett svidande bittert straff.
kuwa u socda iney aayaadkanaga (kaleexdaan) iyagoo u maleyn iney daalin (eebe) kuwaasi waxay mudan cadaab daran oo xun.

då kastade [moses] sin stav och alla kunde se att den var en orm;
markaasuu tuuray ushiisii markaasay soo baxday iyadoo mas cad ah.

men om ni skulle förlora fotfästet sedan ni fått se de klara vittnesbörden, skall ni veta att gud är allsmäktig, vis.
haddaad simbiriiraxataan intuu idiin yimid xujooyin ogaada in eebe yahay adkaade falsan.

[då skall han få se att] helvetet är [hans] slutliga bestämmelse!
wuxuu ku dheelman naarta jaxiimo.

[och] för att låta några av sanningens förnekare smaka döden eller nederlagets förödmjukelse och se sina förhoppningar grusas.
si uu u gooyo (halaago) qayb ka mid ah kuwa gaaloobay ama walbahaariyo oy noqdaan iyagoo khasaaray.

[moses] kastade den och se, då blev den till en orm, som kvickt ville slingra sig undan.
wuuna tuuray waayna soo baxday mas ordi.

[framför] dem vars ögon bundits för så att de inte kunde [se det som hjälper människor att] minnas mig, de som inte kunde lyssna.
waana kuway indhahoodu yihiin dabool dhexdiis xagga xuskayga mana aha kuwo kara (maqalka) xaqa.