Results for authentication translation from Swedish to Spanish

authentication center
centro de autentificación

chip authentication programme
programa de autenticación de chip

modular authentication service (nmas)
servicio de autenticación modular (nmas)

mount without pre-boot authentication...
montar sin autentificar pre-arranque...

enkel@ option: radio sasl authentication
simple@option: radio sasl authentication

anonym@ option: radio simple authentication
anónimo@option: radio simple authentication

server authentication dialog from writer mail merge settings
server authentication dialog from writer mail merge settings

anpassar gränssnittdescription of waiting for authentication network interface state
configurando interfazdescription of waiting for authentication network interface state

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
montar partición usando el sistema de encriptación sin la autentificación del pre-arranque

anpassar gränssnittdescription of waiting for authentication network interface state
configurando la interfazdescription of waiting for authentication network interface state

prompten "% 1" känns inte igen@ item: inmenu authentication method
prompt no reconocido "%1"@item: inmenu authentication method

before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
antes de encriptar su partición/unidad del sistema, truecrypt necesita verificar que todo funciona correctamente.después presione probar, todos los componentes necesarios (por ejemplo, el componente de autentificación del pre-arranque, ej. el cargador de arranque truecrypt) será instalado en su sistema y su computadora será reiniciada. entonces ingresará su contraseña en la pantalla del cargador de arranque truecrypt que aparecerá antes que windows inicie. después windows inicia, estará automáticamente informado acerca de los resultados de esta prueba.el siguiente dispositivo será modificado: unidad #%dsi presiona cancelar ahora, nada será instalado y la prueba no será realizada.