Results for beräkningsgrunder translation from Swedish to Spanish

enligt samma beräkningsgrunder
sobre la base de una misma unidad de medida

beräkningsgrunder för importtullarna i bilaga i
datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo i

beräkningsgrunder för importtullarna enligt bilaga i
datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo i

ackordslön för lika arbete skall fastställas enligt samma beräkningsgrunder,
que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado por unidad de obra se fije con arreglo a una misma unidad de medida;

dessa förändrade beräkningsgrunder ska meddelas i form av följande uppgift:
este cambio de base de cálculo se indicará mediante la siguiente declaración:

lika lön utan könsdiskriminering innebär att a) ackordslön för lika arbete ska fastställas enligt samma beräkningsgrunder,
la igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa: a) que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado por unidad de obra realizada se fija sobre la base de una misma unidad de medida;

lika lön utan könsdiskriminering innebär att a) ackordslön för lika arbete skall fastställas enligt samma beräkningsgrunder. ningsgrunder.
la igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa: a) que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado por unidad de obra realizada se fija sobre la base de una misma unidad de medida; b) que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo es igual para un mismo puesto de trabajo.

beräkningsgrund
tributación según lo cobrado