Results for blast translation from Swedish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

blast

Spanish

bagazo

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

spenat (nyzeeländsk spenat, blast från majrova)

Spanish

espinacas (espinacas de nueva zelanda y grelos)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

hela produkten utan blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning

Spanish

el producto entero después de retirar las hojas y la tierra adherida mediante aclarado o cepillado

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

hela produkten utan ev. blast och vidhäftande jord efter sköljning och borstning

Spanish

el producto entero después de retirar las hojas (en su caso) y la tierra adherida mediante aclarado o cepillado

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

medlemsstaterna skall föreskriva att potatisknölar och blast som kommer från smittade områden skall behandlas på ett sådant sätt att skadegöraren förintas.

Spanish

los estados miembros estableceran que los tubérculos y hojas de patata procedentes de parcelas contaminadas sean tratados de forma que el organismo nocivo quede destruido .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

om du t.ex. anger 2 utbytbara tecken anses " blast " och " trast " vara liknande.

Spanish

por ejemplo, si especifica 2 caracteres cambiados, " cazo " y " buzo " se consideran similares.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

om det inte längre är möjligt att avgöra varifrån smittade knölar och smittad blast kommer, måste hela det parti behandlas, i vilket de smittade knölarna eller den smittade blasten har påvisats.

Spanish

cuando no sea posible determinar el lugar de donde procedan los tubérculos y hojas contaminados , debera tratarse el conjunto de la partida de la que procedan dichos tubérculos u hojas .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

detta behöver du:en ekologisk majskolv med blast · en träpinne · filt, färgad kartong, stora frön och nötter · lim.

Spanish

se necesitan:una espiga de maíz ecológico con la hoja · un palo de madera · fieltro, cartón coloreado · semillas grandes o nueces · pegamento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

hudavskrapning/skrama/blasa

Spanish

abrasion/ampollas/aranazos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK