Results for dibotermin translation from Swedish to Spanish

antikroppar mot dibotermin alfa:
anticuerpos anti-dibotermin alfa:

inget dibotermin alfa detekterades i serum.
no se detectó dibotermin alfa en el suero.

en injektionsflaska innehåller 12 mg dibotermin alfa *.
un vial contiene 12 mg de dibotermin alfa*.

inductos 12 mg beredningssats för implantat dibotermin alfa
inductos 12 mg kit para implantación dibotermin alfa

utsöndringen av dibotermin alfa har inte studerats hos djur.
no se ha estudiado la excreción de dibotermin alfa en animales.

inductos innehåller det aktiva ämnet, dibotermin alfa.
inductos contiene el principio activo, dibotermin alfa.

desinficera proppen på flaskan som innehåller rekonstituerat dibotermin alfa.
desinfecte el tapón del vial de dibotermin alfa reconstituido.

amning det är okänt ifall dibotermin alfa utsöndras i modersmjölk.
se desconoce si dibotermin alfa se excreta en la leche materna.

efter rekonstitution innehåller inductos 1, 5 mg/ ml dibotermin alfa.
cuando se reconstituye, inductos contiene 1,5 mg/ ml de dibotermin alfa.

desinficera proppen på dibotermin alfa- flaskan och flaskan med spädningsvätska.
desinfecte los tapones de los viales de disolvente y de dibotermin alfa.

den rekonstituerade produkten, induktos innehåller 1, 5 mg/ ml dibotermin alfa.
cuando se reconstituye, contiene 1,5 mg/ ml de dibotermin alfa.

både dibotermin alfa och bovint type i- kollagen kan framkalla immunsvar hos patienter.
se ha descubierto que tanto el dibotermin alfa como el colágeno bovino tipo i producen respuestas inmunes en algunos pacientes.

dibotermin alfa är ett osteoinduktivt protein som ger upphov till bildning av ny benvävnad vid impanteringsstället.
dibotermin alfa es una proteína osteoinductiva que induce la formación de tejido óseo en el lugar del implante.

ersättningen dibotermin alfa fungerar på samma sätt som bmp- 2 som produceras naturligt av kroppen.
es una copia de una proteína llamada proteína morfogenética ósea 2 (bmp-2) que el organismo produce de forma natural y que ayuda en la formación de tejido óseo nuevo.

för att förhindra att matrix överladdas är det viktigt att man bereder dibotermin alfa och väter matrix som beskrivs ovan.
para prevenir una sobrecarga de la matriz, es importante reconstituir el dibotermin alfa y humedecer por completo la esponja tal como se ha descrito anteriormente.

lämna matrixen på brickan och fördela enhetligt dibotermin alfalösningen över matrixen genom att följa mönstret i figuren nedan.
dejando la matriz en su bandeja, distribuya uniformemente la solución de dibotermin alfa sobre la matriz siguiendo el modelo de la figura que aparece a continuación.

dibotermin alfa binds till receptorer på ytan av mesenkymala celler och gör att cellerna differentieras till brosk - och benbildande celler.
dibotermin alfa se une a los receptores de la superficie de las células mesenquimatosas haciendo que estas células se diferencien en células formadoras de cartílago y células formadoras de hueso.

inductos ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot dibotermin alfa eller något annat innehållsämne.
inductos no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la dibotermina alfa o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.

när degenerativ disksjukdom behandlades med cylindriska trådkorgar och dibotermin alfa via en fusionsprocedur i bakre ländryggen, observerades efterföljande bakre benbildning i några fall.
cuando se trató la enfermedad degenerativa de disco mediante un procedimiento de fusión lumbar posterior con dispositivos unidos en forma cilíndrica y dibotermin alfa, se observó la formación de hueso posterior en algunos casos.

satsen består av ett pulver som innehåller den aktiva substansen dibotermin alfa, vätska och matrix (svamp av kollagen).
inductos es un equipo para implantes formado por un polvo que contiene el principio activo dibotermina alfa, un disolvente y una matriz (esponja de colágeno).