From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det mousserande vinet uteslutande framställs av viner som är lämpliga för framställning av kvalitetsviner från luxembourg moselle,
que el vino espumoso se obtiene exclusivamente a partir de vinos adecuados para elaborar vinos de calidad del mosela luxemburgués
group 4 falck, ett danskt företag, och securicor, ett företag med säte i storbritannien, tillhandahåller privata säkerhetstjänster.
group 4 falck , una empresa danesa, y securicor , con sede en el reino unido, prestan servicios privados de seguridad.
en samtidig kampanj i alsace-moselle för säkrabyggnadsställningar minskade antalet olyckor med nästan 10 %.
una campaña sobre laseguridad en los andamios llevada a cabo en alsacia-moselaredujo los índices de accidentabilidad en casi un 10%.
33 — se, i detta avseende, bland annat, den i fotnot 32 ovannämnda domen i målet falck och acciaierie di bolzano, punkt 169.
33 — véase, en este sentido, por ejemplo, la sentencia falck y acciaierie di bolzano/comisión, citada en la nota 32 supra, apartado 169.