Results for flygplatssystemet translation from Swedish to Spanish

tillämpning avseende hela flygplatssystemet
aplicación al conjunto del sistema aeroportuario

a) flygplatsen eller flygplatssystemet i fråga måste ha tillräcklig utrustning för att betjäna flygförbindelsen.
a) el aeropuerto o sistema aeroportuario de que se trate deberá poseer una infraestructura suficiente para acoger el servicio;

i samband med att italien omorganiserade milanos flygplatssystem i enlighet med artikel 8 och bilaga ii till förordningen föreskrev man allmän trafikplikt för hela flygplatssystemet.
en el contexto de la constitución del sistema aeroportuario de milán, en virtud del artículo 8 y del anexo ii del reglamento, italia amplió de oficio la aplicación de las osp al conjunto del sistema aeroportuario interesado.

i dekret nr 35 och 36 anges att tillämpningen av den allmänna trafikplikten på flyglinjerna till och från rom och milano avser hela flygplatssystemet i rom och hela flygplatssystemet i milano i enlighet med bilaga ii, dvs.:
los decretos 35 y 36 prevén que la aplicación de las osp hacia roma y milán abarque la totalidad de los sistemas aeroportuarios correspondientes, tal como se recoge en el anexo ii del reglamento, es decir:

i svaret förklarades också att den allmänna trafikplikten omfattade hela milanos flygplatssystem, såsom föreskrivs i offentliggörandet av år 2000.
en la respuesta se explicaba asimismo que las osp abarcaban todo el sistema aeroportuario de milán, tal como estaba previsto en la publicación de 2000.