Results for godsdeklarationer translation from Swedish to Spanish

typ godsdeklarationer för tömda, icke rengjorda tankar och tankcontainrar.
asunto cartas de porte para cisternas y contenedores vacíos sin limpiar.

undantagen rör etikettering och märkning av förpackningar, godsdeklarationer, förarintyg och godkännandecertifikat enligt 9.
las excepciones se refieren al etiquetado y marcado de los embalajes, las cartas de porte, el certificado del conductor y el certificado de aprobación con arreglo a 9.

den nationella lagstiftningens innehåll den nationella lagstiftningens innehåll: adr-bestämmelserna om förpackning, märkning och etikettering vid transport av utgångna pyrotekniska artiklar som är försedda med respektive un-nummer un 0092, un 0093, un 0403 eller un 0404 till närmaste militäranläggning är inte tillämpliga om adr:s allmänna förpackningsbestämmelser är uppfyllda och godsdeklarationen innehåller kompletterande information.
contenido de la legislación nacional no se aplican las disposiciones del adr sobre embalaje, marcado y etiquetado de artículos pirotécnicos caducados que lleven los números de identificación onu 0092, 0093, 0403 o 0404 para su traslado a la instalación militar más cercana a condición de que se observen las disposiciones generales de embalaje del adr y se incluya información suplementaria en la carta de porte.