From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avstängning av forcerad ventilation och försörjningen av högspänning och bränsle till den påverkade utrustningen som kan orsaka en utveckling av branden.
desconexión de la ventilación forzada y del suministro eléctrico de alta tensión y de combustible a los equipos afectados que puedan provocar el fuego;
genom sammanlänkande system med extra hög spänning och högspänning förutom system som i första hand används för lokal distribution. 8.
a través de sistemas interconectados de alta tensión y de muy alta tensión y que no sean los sistemas utilizados principalmente en el contexto de la distribución local: 8)
högspänning-likströmsaggregat, bortsett från dem som anges i avsnitt 0b001.j.5, och som uppfyller följande båda villkor:
fuentes de corriente continua de alto voltaje, distintas de las incluidas en el subartículo 0b001.j.5., que reúnan las dos características siguientes:
högspänning-likströmsaggregat, andra än de som omfattas av avsnitt 0b001.j.5 eller 3a227, och som uppfyller följande båda villkor:
fuentes de corriente continua de alto voltaje, distintas de las incluidas en 0b001.j.5 o 3a227, que reúnan las dos características siguientes:
framkomsten av moderna kommunikationssystem, den elektriska och elektroniska utrustningens expansion på bred front och den snabba utbredningen av luftledningar med högspänning har säkerligen under de senaste åren i betydande utsträckning ökat intresset och oron för de elektromagnetiska fältens effekter, och samtidigt hörs ständigt nya krav på att åtgärder och riktlinjer skall fastställas för detta område.
scapagnini instalaciones eléctricas y electrónicas y la proliferación de las líneas aéreas de alta tensión, han hecho aumentar con siderablemente en los últimos años el interés y la preocupación por los efectos de los campos electromagnéticos, mientras se suceden constantemente los llamamientos para que se establezcan medidas y normas básicas en este sector.
