Results for jag har på mig translation from Swedish to Spanish

ja, jag har på mig en behå och den syns.
si, uso un brassier y es visible ¿y qué?

jag har bröder.
tengo hermanos.

jag har ryggont (%)
horas de trabajo a la

har jag 83 minuter på mig? nej.
pero ¿puedo disponer de 83 minutos?

stegar? lita på mig!
¿escaleras? ¡confíe en mí!

detta är ett ansvar som jag tar på mig.
Ésta es una responsabilidad que asumo.

jag har styrka nog för detta [uppdrag] och du kan lita på mig!"
soy capaz de hacerlo, digno de confianza».

säg [muhammad]: "om jag har författat det faller denna synd på mig.
di:«si yo lo he inventado, ¡caiga sobre mí mi pecado!

jag har på senare tid varit i turkiet ett par gånger.
en materia de derechos humanos se tiende a ser demasiado ingenuo.

det har på intet sätt varit lätt.
es preciso reconocer que no ha sido sencillo.

tack för att jag har fått tala här, och jag märker att ni har mycket uppmärksamt lyssnat på mig.
deseo agradecer la oportunidad de dirigirme a este hemiciclo y puedo comprobar la atención que han prestado a mis palabras.

att tafsa på mig i en fullsatt buss?
¿toquetearme en el autobús lleno de gente?

adam utnyttja de resurser vi har på gemenskapsnivån.
mi colega bonino expondrá luego detalladamente su posición sobre los diferentes puntos de vista.

man har på så sätt lyckats spara 100 miljoner
la amenaza de la desertización

vi har på ett markant sätt förbättrat våra arbetsmetoder.
hemos mejorado considerablemente nuestros métodos de trabajo.

bull har på nytt koncentrerat sig på sina starka sidor.
bull se ha centrado en sus puntos fuertes.

darbepoetin alfa har på grund av sin högre kolhydrathalt e
debido a este mayor contenido de n

begreppet fel har på ett förnuftigt sätt kompletterats av parlamentet.
el concepto de defecto ha sido ampliado razonablemente por parte del parlamento.

flygbesättningsmedlemmarna har på tillfredsställande sätt genomfört utbildning i en flygsimulator,
los miembros de la tripulación de vuelo hayan completado satisfactoriamente el entrenamiento en un simulador de vuelo;

2.9 handlingsprogrammet har på goda grunder avgränsats till fem insatsområden.
la experiencia en el ámbito local indica que la prevención de accidentes entre los niños y jóvenes es muy importante.