Results for kanel translation from Swedish to Spanish

kanel
canela

kanel (kassia)
canela (caña fístula)

kanel och kanelknopp
canela y flores de canelero

0906 _bar_ kanel och kanelknopp _bar_
0906 _bar_ canela y flores de canelero _bar_

jag har bestänkt min bädd med myrra, med aloe och med kanel.
he perfumado mi cama con mirra, áloe y canela

cinnamomum zeylanicum extract är ett extrakt av den torkade barken av äkta kanel, cinnamomum zeylanicum, lauraceae
extracto de corteza seca de cinnamomum zeylanicum, lauraceae

en aromatiserad dryck som framställs uteslutande av rött eller vitt vin och socker, smaksatt huvudsakligen med kanel och kryddnejlikor.
la bebida aromatizada obtenida exclusivamente a partir de vino tinto o vino blanco y azúcar, aromatizado principalmente con canela y clavo.

med nardus och saffran, kalmus och kanel och rökelseträd av alla slag, med myrra och aloe och de yppersta kryddor av alla slag.
nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias

i nästa fas doppar man bitarna i sockerlag och strör över socker och kanel. slutligen rullar man bitarna till cylinderformade kakor och paketerar dem.
por último se pasan las piezas por un almíbar, se cubren de azúcar y un poco de canela en polvo y se procede al liado y envasado de cada unidad.

blandning av fint malda kryddor (kanel, kryddnejlika och rosmarin): 50 g per 100 kg korvsmet.
mezcla de especias molidas (canela, clavo y romero): 50 g/100 kg de masa,

"en aromatiserad dryck som framställs uteslutande av rött eller vitt vin, smaksatt huvudsakligen med kanel och/eller kryddnejlikor."
«la bebida aromatizada obtenida exclusivamente a partir de vino tinto o de vino blanco, aromatizada principalmente con canela y/o clavo;».

därtill kanel och kostbar salva, rökverk, smörjelse och välluktande harts, vin och olja, fint mjöl och vete, fäkreatur och får, hästar och vagnar, livegna och trälar.
canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres

"en aromatiserad dryck som framställs uteslutande av rött eller vitt vin, smaksatt huvudsakligen med kanel och/eller kryddnejlikor. tillsats av vatten är förbjuden vilket dock inte berör den tillsats av vatten som följer av användningen av bestämmelserna i artikel 3 a."
«la bebida aromatizada obtenida exclusivamente a partir de vino tinto o vino blanco, aromatizada principalmente con canela y/o clavo, con prohibición de adición de agua, sin perjuicio de las cantidades de agua resultantes del recurso a lo dispuesto en la letra a) del artículo 3»;