Results for läpp , käk och gomspalt translation from Swedish to Spanish

käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)
cirugía oral y maxilofacial (formación básica de medicina)

- käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)
- cirugía maxilo-facial (formación básica de médico);

"- käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)".
«- cirugía maxilofacial (formación básica de médico)»;

i tabellen för ”käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)”:
en el cuadro sobre «cirugía dental, bucal y maxilofacial (formación médica básica)»:

tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)
cirugía dental, bucal y maxilofacial (formación básica en medicina y odontología)

tand-, mun- och käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)
cirugía dental, bucal y maxilo-facial (formación básica de médico y de odontólogo): «finlandia: leukakirurgia/käkkirurgi»; radiologia/radiologi, medicinsk radiologi»;

- tand-, mun-, käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare):
- cirugía dental, bucal y maxilo-facial (formación básica de médico y de odontólogo):

- tand-, mun- och käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare och tandläkare)".
«- cirugía dental, bucal y maxilofacial (formación básica de médico y de odontólogo).».

muskelstelheten börjar vanligen i käke och nacke och påverkar sedan hela kroppen.
la rigidez muscular suele comenzar en la quijada y el cuello, afectando después a todo el cuerpo.

halsbitar, käkar eller käkar och halsbitar tillsammans, som föreligger separat, berättigar inte till detta bidrag.
la papada de la parte de la paleta, la carrillada o la carrillada y la parte de la paleta unidas, no se beneficiarán de esta restitución.

.o) vid "käk- och ansiktskirurgi (grundutbildning för läkare)" skall följande läggas till:
;o) en el guión «cirugía maxilofacial (formación básica de médico)», se añadirá la mención siguiente:

denna utbildning skall ge den blivande tandläkaren de färdigheter som är nödvändiga för att utöva all verksamhet som innebär förebyggande, diagnos och behandling av anomalier och sjukdomar i tänder, mun, käkar och omkringliggande vävnader.
esta formación deberá atribuirle las competencias necesarias para el conjunto de las actividades de prevención , de diagnóstico y de tratamiento relativas a las anomalías y enfermedades de los dientes , la boca , las mandíbulas y los tejidos correspondientes .

medlemsstaterna skall se till att tandläkare i allmänhet skall ha rätt att påbörja och utöva verksamhet som innebär förebyggande, diagnos och behandling av anomalier och sjukdomar i tänder, mun, käkar och omkringliggande vävnader i enlighet med de i lag fastställda bestämmelserna och de yrkesetiska reglerna för yrket vid tidpunkten för anmälan av detta direktiv.
los estados miembros garantizarán que los odontólogos están facultados de forma general para el acceso a las actividades de prevención , de diagnóstico y de tratamiento relativas a las anomalías y enfermedades de los dientes , la boca , las mandíbulas y los tejidos correspondientes , así como para el ejercicio de dichas actividades , dentro del respeto a las disposiciones reglamentarias y a las normas de decontología que rijan la profesión en el momento de la notificación de la presente directiva .

neutraliserande antikroppar (faktor ix- inhibitorer) * Överkänslighet / allergiska reaktioner; vilket kan omfatta anafylaxi *, bronkospasm / andningssvårigheter, hypotension, angioödem, takykardi, tryck över bröstet, generaliserad urticaria, nässelutslag, hudutslag, brännande känsla i käke och skalle, frossbrytningar (rigor), stickningar, blodvallningar, letargi, rastlöshet, torrhosta / nysningar
anticuerpos neutralizantes (inhibición del factor ix)* hipersensibilidad/ reacciones alérgicas; tales reacciones pueden incluir anafilaxis*, broncoespasmo/ dificultades respiratorias, hipotensión, taquicardia, angioedema, rigidez en el pecho, urticaria generalizada, urticaria, sarpullido, sensación de ardor en la mandíbula y cráneo, resfriado, hormigueo, rubor, letargia, desasosiego, tos seca/ estornudo