Results for obs translation from Swedish to Spanish

obs
notas:

obs!
nota.

symbolen obs
icono de nota

andningsapparat med tryckluft obs!
aparato respiratorio autónomo accionado por aire comprimido

obs.: montering och fästning
nota: montaje y fijación

obs: detta intyg måste
nota: el certificado deberá:

obs: värdena avser konsumtionsfärdig vara
los valores indicados se refieren al producto listo para el consumo

obs: denna rekommendation gällerinte barn.
obsérvese que esto no se aplica a los niños.

komponenter till kontrollsystem för branddörrar obs!
componentes de sistemas de mando de las puertas contraincendios

obs: denna översättning kan vara föråldrad.
aviso: esta traducción podría estar obsoleta.

obs! du måste först aktivera alternativet
nota: para poder usar estas teclas de acceso directo debe habilitar primero la opción

obs.: skivfiltret kan användas flera gånger.
nota: el filtro de disco puede utilizarse varias veces.

obs: litauen anslöt sig till phareprogrammet under 1992
nota: antes de 1993 los fondos se asignaban a checoslovaquia.

obs! handboken innehåller ett stort antal texthänvisningar.
nota: la guía incluye numerosas referencias textuales que se describen en el texto.

obs! kryssa i jakandc svar i därför avsedda rutor.
nb: señalar con una cruz las respuestas afirmativas en tas casillas reservadas al efecto.

obs: minustecken anger upplåning, inget minustecken anger utlåning.
el recuadro): general government accounts, statistics in focus, n° 35/1999, cat.: ca­nj­99­035­en­c (+ de, fr), 4 pp., precio unitario: 6 €, suscripción anual 84 € (papel), 60 € (pdf).

obs: delta belopp kommer atl kompletteras med iib·- egna resurser.
p.m.: a esta cantidad presupuestaria se añadirán los recunos propios del bei.

för njurstorlek, struktur, obstruktion osv. obs: normal ulutesluter inte obstruktion.
para el tamaño del riñón, su estructura, posible obstrucción, etc. obsérvese que una ecografía normalno permite descartar una obstrucción.

(obs: fenylmetylsulfonylfluorid är skadligt – hanteras med yttersta försiktighet.)
(atención: el fluoruro de fenilmetilsulfonilo es nocivo, debe manipularse con sumo cuidado).

rösler, h., obst, f. j. och seipp, r. 2001.
rösler, h., obst, f. j. y seipp, r. 2001.