Ask Google

Results for orienterad translation from Swedish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

Orienterad graf

Spanish

Grafo orientado

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

orienterad riktning

Spanish

orientación en cuadrícula

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(111)-orienterad ets

Spanish

ataque de orientación(111)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

orienterad parallellagd halm

Spanish

tallo paralelo de paja

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

slumpmässigt orienterad satellit

Spanish

satélite no sincronizado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

— Framställning av lokalt orienterad information.

Spanish

— Elaboración de información de carácter local.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

En monetär politik som är orienterad motprisstabilitet.

Spanish

Una política monetaria orientada a la estabilidad de los precios.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Säkerhetsvakternas utbildning är allmänt orienterad och omfattar följande:

Spanish

La formación de los agentes de seguridad tiene un contenido de carácter general:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ha blivit tillräckligt orienterad om undervisningstekniker som omfattar användning av simulatorer, och

Spanish

haber recibido la orientación necesaria sobre las técnicas de instrucción basadas en simuladores, y

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

i) ha blivit tillräckligt orienterad om undervisningstekniker som omfattar användning av simulatorer, och

Spanish

i) haber recibido la orientación necesaria sobre las técnicas de instrucción basadas en simuladores; y

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Förutsättningen för att detta skall fungera är dock att utbildningen är praktiskt orienterad och motsvarar ekonomins krav.

Spanish

La idea básica, adquirir las capacidades en otros países euro peos es digna de aplauso. No obstante, me temo que la aplicación de esta idea en la formación profesional cho cará con enormes dificultades.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Under dessa förutsättningar anser jag att kommissionens meddelande är en praktiskt orienterad åtgärd, som kan vara till stor hjälp.

Spanish

Para el cliente, claro está, lo más favorable y ventajoso es que un eventual procedimiento judicial tenga lugar en su propio país.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Förlusten av arbetstillfällen inom sektorn berör särskilt de regioner inom gemenskapen inom vilka produktionen har varit orienterad mot mycket billiga produkter.

Spanish

La pérdida de empleos en el sector afecta sobre todo a las regiones de la Comunidad en las que la producción se orienta hacia productos de baja gama.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Även om uppfyllandet av de grundläggande säkerhetsbestämmelserna är varje enskild medlemsstats ansvar kommer kommissionen fortsättningsvis att hålla sig noga orienterad i dessa frågor.

Spanish

Quisiera aprovechar -ahora que contamos con intérpretes, con buenos intérpretes- para ver si por fin el Sr. Bosch y yo nos ponemos de acuerdo sobre el contenido de las dos enmiendas que presento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Texten visas orienterad med vinkeln du ställer in här. Positiva värden flyttar den moturs och negativa värden flyttar den medurs.

Spanish

El texto aparece orientado en el ángulo que defina aquí. Los valores positivos lo mueven en el sentido contrario al de las agujas del reloj y los negativos, en el sentido de las agujas del reloj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Texten visas orienterad med vinkeln du ställer in här. Positiva värden flyttar den moturs och negativa värden flyttar den medurs.

Spanish

El texto aparece orientado en el ángulo que defina aquí. Los valores positivos lo mueven en sentido inverso a las agujas del reloj y los valores negativos lo mueven en el sentido de las agujas del reloj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

15 sovjetrepublikerna - också detta är viktigt att känna till när det gäller Armenien - intagit en tekniskt orienterad särställning.

Spanish

No obstante, la evolución a veces titubeante pone en evidencia el carácter frágil e incierto de la vía adoptada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Det som har hänt under åren är att samhällets syn på mer subtila former av särbehandling på grund av ålder har förändrats från ett oreflekterat godtagande till orienterad prövning.

Spanish

Lo que ha ocurrido desde entonces es que la percepción de la sociedad de formas más sutiles de trato diferenciado por razón de edad ha evolucionado de una aceptación irreflexiva a un examen específico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Alltså, jag vill säga att denna fordons- och oljestudies ekonomiska bas är tydligt orienterad, den tjänar huvudsak ligen industriidkarnas intressen.

Spanish

Ese es el contexto en el que tenemos que enmarcar nuestro debate de hoy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

med folieskikt av orienterad polyamid (OPA) - aluminium- polyvinylklorid (PVC) / aluminium.

Spanish

Capa de empuje de poliamida orientada (OPA)-aluminio-cloruro de polivinilo (PVC)/ aluminio.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK