Results for pensionssystem translation from Swedish to Spanish

pensionssystem
régimen de pensiones

ofonderat pensionssystem
sistema de pensiones de reparto

pensionssystem för anställda
jubilación de los trabajadores por cuenta ajena

10 pensionssystem för anställda
10 regímenes de pensiones basados en el empleo

lag om pensionssystem för försvarsmakten
ley de prestaciones para las fuerzas armadas

pensionssystem som bygger på fördelningsprincipen
sistema de reparto

kompletterande pensionssystem, s. 107 -14.
pensiones complementarias, p. 1 15 - 14.

antal medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem
número de partícipes en planes de aportación definida

hon betalade avgifter till nhs pensionssystem.
cotizaba al plan de pensiones del nhs.

90 pensionssystem för både anställda och egenföretagare
90 regímenes de pensiones para trabajadores por cuenta propia o ajena

anslagen för gemenskapernas pensionssystem ökas också.
en cuanto a la extradición, se argumenta por el fin de este procedimiento entre estados miembros sustituyéndolo por un mero traslado de personas.

mått på övergång frånavgiftsbaserat till fondbaserat pensionssystem
variables sustitutivas para el paso de los sistemas de pensiones de repartoa los de capitalización

pensionssystem för lokal personal vid kommissionens delegationer
régimen de pensiones de los agentes locales en las delegaciones de la comisión i o oficial de

dessutom finns det ett generöst avgiftsbaserat pensionssystem.
también se beneficia de un buen régimen de pensiones contributivas.

diagram 6 familiebaserade rÄttigheter i pensionssystem i europa
cuadro 6: derechos derivados de los vÍnculos famlllares en los regÍmenes de jubilaciÓn europeos

geografisk fördelning av antalet medlemmar i avgiftsbestämda pensionssystem
clasificación geográfica del número de partícipes en planes de aportación definida

avgifter till kompletterande pensionssystem från eller för utsända arbetstagare
cotizaciones a los regímenes complementarios de pensión por parte de los trabajadores desplazados y en su nombre

lagstadgade pensionssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reÂgimen obligatorio de pensiones. . . . . . . ........... ........... ........... subsidios de desempleo. . . ........... ........... ........... ...........

- förbättra tillgången till sysselsättning, bostäder, socialtjänst och pensionssystem.
- la mejora del acceso al empleo, la vivienda, los servicios sociales y los regímenes de pensiones;

… c) minimilön, inbegripet övertidsersättning; denna punkt gäller dock inte yrkesanknutna tilläggs -pensionssystem.
[…] c) las cuantías de salario mínimo, incluidas las incrementadas por las horas extraordinarias; la presente letra no se aplicará a los regímenes complementarios de jubilación profesional;