Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de offentliga programföretagens finansieringskällor
fuentes de financiación de los entes públicos de radiodifusión
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programföretagens åligganden i förhållande till evenemang i medlemsstaterna
obligaciones de los organismos de radiodifusión con respecto a los acontecimientos de los estados miembros
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
under det första året uppgår biståndet till 40 % av programföretagens sändningsavgifter.
el primer año de actividad, la ayuda ascenderá al 40 % de las tarifas de transmisión de los radiodifusores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stödet står i relation till programföretagens sändningsavgifter i dvb-t-nätet.
la ayuda estará vinculada a las tarifas de transmisión de los radiodifusores en la red dvb-t.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
public service-programföretagens roll och finansiering (tyskland, irland och nederländerna)
recogida y eliminación de residuos cárnicos en 2003 (équarrissage) (francia)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
År 2005 uppgick de enskilda offentliga programföretagens programreserver till totalt 78,6 miljoner euro.
en 2005, las reservas totales para programas de los entes públicos de radiodifusión individuales ascendieron a 78,6 millones de €.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
public service-programföretagens roll och finansiering (tyskland, irland och nederländerna) _bar_ 491 _bar_
producción de alúmina (francia, irlanda e italia) _bar_ 539 _bar_ proyecto de acceso de banda ancha en el medio rural (reino unido) _bar_ 478 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- av programföretag inom dess jurisdiktion, eller
- por organismos de radiodifusión televisiva que dependan de su competencia, o
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: