Results for rasistiskt translation from Swedish to Spanish

rasistiskt budskap
postulado racista

3 2 0 6seminarium om rasistiskt våld
3 2 0 6taller sobre violencia racial

Även ett sådant beteende är rasistiskt.
necesario, ya que el racismo sigue su avanzada.

det kommer även i fortsättningen att finnas rasistiskt våld på våra gator.
sigue habiendo violencia ra­cista en nuestras calles.

det får inte vara så att rasistiskt språk talas här i denna kammare i yttrandefrihetens namn.
el es tado de la democracia en la unión europea es malo, a juzgar por el alcance del racismo cotidiano, de la exclusión cotidiana.

europa får inte tolerera ett imperialistiskt, rasistiskt och helt ostraffat israel vid sin gräns.
europa no puede tolerar en su frontera un israel imperialista y racista con toda impunidad.

programmet stop om en definition av rasistiskt beteende och informationsmaterial av rasistisk karaktär som bör kriminaliseras.
la comunicación de la comisaria anita gradin sobre la trata de mujeres con fines de explotación sexual (noviembre de 1996) se propone por su parte promover una acción europea coherente que integre, entre otras cosas, la información, la formación, la cooperación judicial policial y la cooperación con los países terceros.

- bekämpa sociala miljöer som kan utgöra grogrund för rasistiskt, religiöst eller ideologiskt hat.
- combatir el entorno social que pueda constituir el caldo de cultivo favorable al odio racista, religioso o ideológico;

- fördöma alla handlingar som uttrycker intolerans och anstiftan till rashat samt alla trakasserier och rasistiskt våld,
- condenen todo acto de intolerancia o incitación al odio racial, así como todo acto de acoso o violencia racista;

det uttrycker sin vilja att med större kraft förebygga och bekämpa rasistiskt våld, antisemitism och all form av intolerans.
manifiesta su voluntad de reforzar la prevención y la lucha contra la violencia ra cista, el antisemitismo y cualquier otra forma de intolerancia.

efter rapportering av nyheten att de tre kidnappade tonåringarna dödats, dök liknande sidor upp med explosivt rasistiskt och våldsamt språk.
después de la noticia del asesinato de los adolescentes israelíes, surgieron páginas similares con lenguaje racista y violento.

de politiska ledarna och opinionsbildarna bör avstå från att använda rasistiskt och främlingsfientligt språkbruk i diskussionerna, och i stället agera ansvarsfullt och pedagogiskt.
los líderes políticos y de opinión deben renunciar a utilizar lenguaje racista y xenófobo en los debates y actuar con la debida responsabilidad y pedagogía política.

- med beaktande av de europeiska politiska partiernas stadga för ett icke-rasistiskt samhälle [4],
- vista la carta de partidos políticos europeos para una sociedad no racista [4],

11­1995, punkt 1.5.5 π att i ett rasistiskt eller främlingsfientligt syfte offentligt försvara brott mot mänskligheten eller kränkning av de mänskliga rättigheterna.
d incitación pública a la discriminación, violencia u odio racial respecto de un grupo de personas o un miembro de dicho grupo definido por referencia a su color, raza, religión u origen nacional o étnico.

detta aktualiserar existerande nationella lagar som förbjuder spridande av en viss sorts information, t.ex. barnpornografi, rasistiskt material och information som uppmanar till våld.
ello pone en tela de juicio las normas jurídicas nacionales existentes actualmente que prohiben la difusión de determinada información, como la de carácter pornográfico infantil, racista o de apología de la violencia.

sydafrikas icke-rasistiska olympiska kommitté
sanroc