From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en plats som suppleant i regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för rosario condorelli har löpt ut.
ha quedado vacante un puesto de suplente del comité de las regiones como consecuencia del fin del mandato del sr. condorelli.
på det mötet kunde mexikos utrikesminister, rosario green, detaljerat redogöra för vilka insatser regeringen har påbörjat för att förbättra situationen i chiapas.
esta reunión permitió que la ministra de asuntos exteriores mejicana, rosario green, hiciera una exposición pormenorizada de los esfuerzos em prendidos por el gobierno para mejorar la situación en chiapas.
rosario condorellis utkast till yttrande om förslag till europaparlamentets och rådets förordning om europeiska regionala utvecklingsfonden (eruf) (cdr 233/2004 rév.
visto el proyecto de dictamen del sr. condorelli sobre la propuesta de reglamento del parlamento europeo y el consejo sobre el fondo europeo de desarrollo regional (feder) (cdr 233/2004 rev.
låt oss även uppmärksamma rosario pi, spaniens första kvinnliga regissör. hon avslutade el gato montés (1936) samtidigt som det spanska inbördeskriget bröt ut och brutalt gjorde slut på hennes aktiviteter.
cabe señalar a rosario pi, primera cineasta española: termina el gato montés (1936) en el momento en que estalla la guerra civil que pondrá fin a sus actividades.
1) som antogs av utskottet för hållbar utveckling den (29 september 2003) (föredragande: rosario condorelli, kommunfullmäktigeledamot i catania, it-eldr),
1) aprobado el 29 de septiembre de 2003 por la comisión de desarrollo sostenible (ponente: rosario condorelli, consejero municipal de catania (it, eldr);