Results for samferdselsdepartementets translation from Swedish to Spanish

jernbaneverket ansvarar för att förvalta det nationella järnvägsnätet, för samferdselsdepartementets räkning.
el gestor de infraestructuras ferroviarias gestiona en nombre del ministerio de transportes y comunicaciones la red ferroviaria nacional.

anbudsinfordrans giltighet: denna anbudsinfordran skall endast gälla om inget ees-lufttrafikföretag inom två månader efter den sista dagen för inlämnande av anbud (se punkt 12 i detta meddelande) har lämnat in handlingar till samferdselsdepartementet som styrker att regelbunden lufttrafik kan inledas den 1 augusti 2005 i enlighet med villkoren i de allmänna trafikplikterna för flyglinjen værøy - bodø (och tvärtom), utan att begära ekonomisk ersättning eller exklusiv rätt till linjen/linjerna.
validez del anuncio de licitación: el presente anuncio de licitación será válido solamente en la medida en que ninguna compañía aérea del eee, en el plazo de dos meses a partir del último día de la presentación de ofertas (véase el punto 12 de la presente publicación), haya probado mediante documentos justificativos, presentados ante el ministerio de transportes y comunicaciones, el inicio de servicios aéreos regulares a 1 de agosto de 2005 en el marco de las obligaciones de servicio público impuestas en la ruta værøy bodø v.v., sin exigir compensación financiera.