Results for skräppost, skräppost translation from Swedish to Spanish

skräppost
spam

visa skräppost (spam)
basura

markera som skräppost
marcar como basura

markera som ej skräppost
desmarcar como correo no deseado

flytta skräppost till papperskorgen
enviar basura a la papelera

om skräppost, spionprogram och sabotageprogram
sobre la lucha contra el spam, los programas espía y los programas maliciosos

guiden för eliminering av skräppost
el asistente anti correo basura

flytta & trolig skräppost till:
mover el correo basura & probable a:

& markera detekterad skräppost som läst
& marcar como leído el mensaje detectado como correo basura

verktyg guide för eliminering av skräppost...
herramientas asistente anti correo basura...

alternativ för att finjustera hantering av skräppost
opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura

brev klassificerade som skräppost markeras inte som lästa. skräppost flyttas till korgen som heter% 1.
los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. los mensajes de correo basura son movidos a una carpeta llamada %1.

välkommen till kmails guide för eliminering av skräppost
bienvenido al asistente anti correo basura de kmail

sökning efter verktyg för att eliminera skräppost klar.
terminó la búsqueda de herramientas anti correo basura.

om skräppost, spionprogram ochsabotageprogram (text av betydelse för ees)
sobre la lucha contra el spam, los programas espía y los programas maliciosos (texto pertinente a efectos del eee)

kommissionen välkomnar näringslivet proaktiva roll när det gäller skräppost.
la comisión saluda el papel proactivo que desempeña la industria en relación con el spam.

aktivera möjlighet att skicka frånvarosvar för brev markerade som skräppost.
active el envío de respuestas fuera-de-la-oficina para mensajes marcados como spam.

du kan starta guiden via verktyg guide för eliminering av skräppost....
puede activar el asistente por medio de herramientas asistente anti correo basura....

förvald korg för skräppost är papperskorgen, men du kan ändra det i korgvyn nedan.
la carpeta predefinida para los mensajes de correo basura es la papelera, pero puede cambiarla abajo, en la vista de carpetas.

på samma sätt kan emellertid låga investeringar bekämpa skräppost med väldigt goda resultat.
afortunadamente, se comprueba también que unas inversiones relativamente moderadas en la lucha contra el spam permiten conseguir resultados importantes.