Results for slem translation from Swedish to Spanish

slem
moco

- svår och ihållande diarré, möjligen med blod och slem, orsakad av en svår inflammation i
- diarrea intensa y continua, posiblemente con sangre y moco, debido a una inflamación grave del

skålen måste vara full och innehålla en blandning av slem, saliv, vätska från matstrupen och cellmaterial.
deberá estar llena y contener una mezcla de mucosidades, saliva, líquido esofágico y restos de células.

på sådana bör man tysta munnen, ty de förvilla hela hus genom att för slem vinnings skull förkunna otillbörliga läror.
a ellos es preciso tapar la boca, pues por ganancias deshonestas trastornan casas enteras, enseñando lo que no es debido

när fiskarna tagits upp ur vattnet bör de hanteras med våta handskar alternativt våta händer på en våt yta, så att fjäll och slem inte skrapas av.
fuera del agua, los peces deberían manipularse con guantes humedecidos y las manos mojadas, y sobre una superficie húmeda para evitar pérdidas de escamas y mucosidad.

alla hondjur av nötkreatur på stationen minst en gång om året med negativt resultat genomgått ett agglutinationstest av vaginalt slem för campylobacter fetus-infektion, och
todas las hembras de la especie bovina del centro habían sido sometidas, como mínimo una vez al año, a una prueba de aglutinación del moco vaginal para la detección de infección por campylobacter foetus con resultados negativos, y

en undersökning i mikroskop och ett odlingsprov för trichomonas fetus på ett prov från förhuden eller på ett sköljprov från en artificiell vagina, eller om det gäller ett hondjur, ett agglutinationstest av vaginalt slem.
un examen microscópico y un cultivo para la detección de trichomonas foetus a partir de una muestra de material del prepucio o de lavado vaginal artificial, o, en caso de tratarse de hembras, una prueba de aglutinación del moco vaginal;

110 • bortfall av menstruationen, sexuell dysfunktion, erektil dysfunktion, ejakulationsstörning, sekretutsöndring från bröstet, bröstförstoring hos män, minskad sexualdrift, oregelbundna menstruationer, flytning från slidan • svimning, gångrubbning, tröghet, aptitminskning med näringsbrist och låg kroppsvikt som följd, känsla av att vara ” ur gängorna ”, balansrubbning, allergi, ödem, talrubbning, frossa, koordinationssvårigheter • smärtsam överkänslighet mot ljus, ökat blodflöde till ögonen, ögonsvullnad, ögontorrhet, ökat tårflöde • störning av passagen i andningsvägarna, lungstas, knastrande andningsljud, täppthet i luftvägarna, talsvårigheter, sväljningssvårigheter, hosta med slem, hest/ visslande ljud vid andning, influensaliknande sjukdom, bihålesvullnad, • bristande respons på stimuli, medvetandeförlust, plötslig svullnad av läppar och ögon i kombination med andningssvårigheter, plötslig svaghet eller domning i ansiktet, armar eller ben, särskilt på en sida, eller tillfällen med sluddrigt tal som varar i mindre än 24 timmar (detta kallas ministroke eller stroke), ofrivilliga rörelser i ansiktet, armar eller ben, ringning i öronen, svullnad i ansiktet (ansiktsödem).
raros (afectan a entre 1 y 10 de cada 10.000 personas): • incapacidad de alcanzar el orgasmo, trastorno menstrual • caspa • alergia a fármacos, frialdad en brazos y piernas, hinchazón de los labios, inflamación de los labios • glaucoma, disminución de la agudeza visual, formación de costras en el borde del párpado, movimiento ocular • ausencia de emociones • alteración de la conciencia con aumento de la temperatura corporal y espasmos musculares, edema por todo el cuerpo, síndrome de retirada de medicamentos, disminución de la temperatura corporal • respiración rápida y superficial, problemas respiratorios durante el sueño, • obstrucción intestinal, • disminución del flujo de sangre al cerebro • disminución del número de glóbulos blancos, secreción inadecuada de una hormona que controla el volumen de orina • rotura de fibras musculares y dolor muscular (rabdomiolisis), trastorno del movimiento