Results for stänga translation from Swedish to Spanish

kan inte stänga satsqibaseresult
no se ha podido cerrar la sentenciaqibaseresult

nationella garantiarealer (nga)
superficie nacional garantizada (sng)

för många mottagare
demasiados destinatarios

hur många poster vill du hämta?
¿cuántas entradas desea extraer?:

för många öppna filerqiodevice
demasiados archivos abiertosqiodevice

inga krav pÅ reglerade tilltrÄdespriser i grossistledet fÖr nga-nÄt
no imposiciÓn de precios del acceso al por mayor regulados a las redes nga

efter att ha besökt må nga av de applikationer som är möjliga med
después de haber visitado muchas de las posibles

vill du stänga alla fönster för dessa objekt?
¿quiere cerrar todas las ventanas para esos objetos?

de badplatser som utg tt hade enligt uppgift inte till r ckligt m nga bes kar e.
al parecer, estas supresiones se deben a un de afluencia demasiado bajo de estas zonas de

detta gör det möjligt att gradvis överföra trafikvolymen från koppar till nga med utbyggnad av och byte till nga.
esto permite que el volumen de tráfico se vaya transfiriendo paulatinamente del cobre al nga con el despliegue de este y su adopción.

spra¨nga¨mnen samt olaglig transport av giftigt och skadligt avfall;
se aplicara´n por analogı´a las normas pertinentes del derecho nacional.

återanvändbar anläggningsinfrastruktur befintliga tillgångar i anläggningsinfrastruktur som används i kopparaccessnätet och som kan återanvändas för ett nga-nät.
«activos de obra civil reutilizables», los activos de obra civil legados que se utilizan para la red de cobre y se pueden reutilizar para acoger una red nga;

den syftar också till att öka rättssäkerheten och förutsägbarheten i regleringen med tanke på de långa investeringshorisonterna för nga-nät.
también se propone aumentar la seguridad jurídica y la previsibilidad de la reglamentación, habida cuenta de los horizontes a largo plazo de la inversión en redes nga.

de nationella regleringsmyndigheterna bör bedöma de mest relevanta produkterna i detaljistledet, däribland bredbandstjänster (s.k. flaggskeppsprodukter), som smp-operatören erbjuder på grundval av det identifierade nga-baserade skiktet i grossistledet.
las anr deben evaluar los productos minoristas más pertinentes, incluidos los servicios de banda ancha («productos emblemáticos») ofrecidos por el operador con psm sobre la base del nivel identificado de acceso al por mayor basado en nga.