Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trådlös
inalámbrica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
träffantal
contador de alcances
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trådning:
modo hilos de discusión:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximal tröskel
umbral máximo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trådlösqshortcut
inalámbricaqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera tråd
marcar el hilo de discusión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bevaka tråd
& hilo de discusión leÃdo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expandera alla trådar
expandir todos los hilos de discusión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expandera aldrig trådar
nunca expandir hilos de discusión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera tråd som & ny
marcar el hilo de discusión como & nuevo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expandera trådar med nya brev
expandir hilos de discusión con nuevos mensajes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ikoner, lista, träd
& iconos, lista, Ãrbol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expandera aktuell trådview - >
expandir hilo de discusión actualview- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
markera tråd som åtgärdas
marcar el hilo de discusión como elemento de & acción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
markera alla brev i den valda tråden som nya
marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como nuevos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expandera alla trådar i aktuell korgview - >
expandir todos los hilos de discusión en la carpeta actualview- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expandera trådar med olästa eller viktiga brev
expandir hilos de discusión con mensajes no leÃdos o importantes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera alla brev i den valda tråden som lästa
marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como leÃdos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
påträffade felaktigt kodat innehåll.
se ha encontrado contenido incorrectamente codificado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort markering som åtgärdas från tråd
quitar la marca de elemento de & acción del hilo de discusión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting