Results for uppskjutande translation from Swedish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Spanish

Info

Swedish

uppskjutande

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

uppskjutande förutsättning

Spanish

condición suspensiva

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

uppskjutande av pensionen

Spanish

aplazamiento de la pensión

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

uppskjutande av en betalning

Spanish

suspensión de un pago

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

uppskjutande av den faktiska pensionsåldern

Spanish

flexibilización de la edad de la jubilación

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

uppskjutande av notering av ett värdepapper

Spanish

suspensión de la cotización de un valor negociable

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

artikel 7.4 dispens från uppskjutande

Spanish

apartado 2 del artículo 7 (efecto suspensivo continuado)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

möjlighet till uppskjutande vad avser egenföretagare

Spanish

posibilidad de aplazamiento en el caso de los trabajadores autónomos

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

artikel 12 beslut om uppskjutande av koncentrationer

Spanish

artículo 12 decisiones relativas a la suspensión de las operaciones de concentración

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ett överklagande skall inte ha uppskjutande verkan.

Spanish

el recurso no tendrá efecto suspensivo.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

grunder för uppskjutande av erkännande eller verkställighet

Spanish

motivos para aplazar el reconocimiento o la ejecución

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Överklagandet skall inte ha någon uppskjutande verkan.

Spanish

dicho recurso no tendrá efecto suspensivo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

uppskjutande enligt förordning (eg) nr 88/97

Spanish

suspensión de conformidad con el reglamento (ce) no 88/97

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

europaparlamentet beviljande, uppskjutande och inte beviljande av ansvarsfrihet.

Spanish

en materia de justicia y asuntos de interior, el parlamento aprobó una resolución sobre el acervo de schengen (-^ punto 1.4.3).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(parlamentet avslog begäran om uppskjutande av omröst­ningen.)

Spanish

(el parlamento rechaza el aplazamiento de la votación)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rättsmedel enligt nationell lagstiftning får inte ha uppskjutande verkan.

Spanish

los recursos interpuestos en virtud del derecho nacional carecerán de efecto suspensivo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

stödform _bar_ uppskjutande av återbetalning av skuld _bar_

Spanish

forma de la ayuda _bar_ aplazamiento de deuda _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

beslut om avslutande av uppskjutande verkan (artikel 7.2)

Spanish

artículo 7.4; finalización de la suspensión

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

beslut enligt artikel 7 (uppskjutande av koncentrationer) 1996-1999

Spanish

decisiones en virtud del artículo 7 (suspensión de concentraciones —1996­1999)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

5.beslut enligt artikel 7 (uppskjutande av koncentrationer) 1997–2000

Spanish

5.decisiones en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 (suspensión de concentraciones), 1997-2000

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

den berörda staten skall ändra,uppskjuta eller upphäva skyddsåtgärderna

Spanish

el estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,764,838,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK