Je was op zoek naar: uppskjutande (Zweeds - Spaans)

uppskjutande förutsättning
condición suspensiva

uppskjutande av pensionen
aplazamiento de la pensión

uppskjutande av en betalning
suspensión de un pago

uppskjutande av den faktiska pensionsåldern
flexibilización de la edad de la jubilación

uppskjutande av notering av ett värdepapper
suspensión de la cotización de un valor negociable

artikel 7.4 dispens från uppskjutande
apartado 2 del artículo 7 (efecto suspensivo continuado)

möjlighet till uppskjutande vad avser egenföretagare
posibilidad de aplazamiento en el caso de los trabajadores autónomos

artikel 12 beslut om uppskjutande av koncentrationer
artículo 12 decisiones relativas a la suspensión de las operaciones de concentración

ett överklagande skall inte ha uppskjutande verkan.
el recurso no tendrá efecto suspensivo.

grunder för uppskjutande av erkännande eller verkställighet
motivos para aplazar el reconocimiento o la ejecución

Överklagandet skall inte ha någon uppskjutande verkan.
dicho recurso no tendrá efecto suspensivo.

uppskjutande enligt förordning (eg) nr 88/97
suspensión de conformidad con el reglamento (ce) no 88/97

europaparlamentet beviljande, uppskjutande och inte beviljande av ansvarsfrihet.
en materia de justicia y asuntos de interior, el parlamento aprobó una resolución sobre el acervo de schengen (-^ punto 1.4.3).

(parlamentet avslog begäran om uppskjutande av omröst­ningen.)
(el parlamento rechaza el aplazamiento de la votación)

rättsmedel enligt nationell lagstiftning får inte ha uppskjutande verkan.
los recursos interpuestos en virtud del derecho nacional carecerán de efecto suspensivo.

stödform _bar_ uppskjutande av återbetalning av skuld _bar_
forma de la ayuda _bar_ aplazamiento de deuda _bar_

beslut om avslutande av uppskjutande verkan (artikel 7.2)
artículo 7.4; finalización de la suspensión

beslut enligt artikel 7 (uppskjutande av koncentrationer) 1996-1999
decisiones en virtud del artículo 7 (suspensión de concentraciones —1996­1999)

5.beslut enligt artikel 7 (uppskjutande av koncentrationer) 1997–2000
5.decisiones en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 (suspensión de concentraciones), 1997-2000

den berörda staten skall ändra,uppskjuta eller upphäva skyddsåtgärderna
el estado interesado modifica, suspende o suprime las medidas de salvaguardia antes mencionadas