Results for utredningstjänster translation from Swedish to Spanish

direktoratet för utredningstjänster till ledamöterna
dirección de servicios de estudios para los diputados

datasystemet för utbyte av tullupplysningar mellan medlemsstatemas utredningstjänster (2).
asimismo, prevé crear vínculos particulares entre la uclaf y europol.2

utredningsavdelning b erbjuder en rad olika utredningstjänster som spelar en viktig roll när det gäller att stödja parlamentets verksamhet.
el departamento temático b ofrece una completa gama de servicios de investigación que desempeñan un papel esencial en el apoyo a las actividades parlamentarias.

utredningsavdelning b tillhandahåller ett brett spektrum av specialanpassade utredningstjänster för att tillgodose de behov som utskottet för transport och turism har. nedan följer en kort beskrivning av de alternativ som föreslås.
son organizadas y gestionadas por administradores del departamento temático b en estricto cumplimiento de las normas establecidas en el reglamento financiero (transparencia, nodiscriminación y buena gestión financiera).

genom artikel 60.2 i den regionala lagen nr 17/2004 utökas förmånen till att även gälla privata företag som tillhandahåller säkerhetstjänster enligt definitionen i det kungliga lagdekretet nr 773 av den 18 juni 1931, som föreskriver på vilka villkor juridiska och fysiska personer kan få tillstånd av prefekten (il prefetto) att tillhandahålla säkerhetstjänster för fast och lös egendom samt privata utredningstjänster [7].
el apartado 2 del artículo 60 de la ley regional no 17/2004 extiende esta ventaja a las empresas que ejercen actividades de vigilancia privada definidas en el real decreto no 773 de 18 de junio de 1931, que fija las condiciones en las que el prefecto puede autorizar a organismos o particulares a prestar servicios de vigilancia de bienes muebles o inmuebles y a realizar investigaciones privadas [7].