Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
båda äger också varsitt patent på olika tekniker för att producera denna produkt.
cada una es titular de una patente sobre tecnologías diferentes con las que producen el producto en cuestión.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
när musen finns på fältet, visas markören som ett par pilar som pekar åt varsitt håll, antingen horisontellt eller vertikalt. pilarna pekar i riktningen som väggarna kommer att växa fram när vänster musknapp klickas. riktningen kan ändras genom att klicka med höger musknapp.
cuando el ratón está en el campo, el cursor se muestra como un par de flechas apuntando en direcciones opuestas, ya sea en dirección vertical u horizontal. las flechas apuntan en la dirección en la que crecerán las paredes cuando se pulse el & lmb; del ratón. la dirección se puede cambiar pulsando el & rmb;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iesy och ish driver varsitt kabelnät, som köpts från deutsche telekom ag, i regionerna hessen (iesy) och nordrhein-westfalen (ish).
tanto iesy como ish explotan redes de cable adquiridas a deutsche telekom ag en sus respectivas regiones de hessen (iesy) y renania del norte-westfalia (ish).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: