Results for directiva translation from Swedish to English

adoptou a presente directiva:
has adopted this directive:

directiva 2000/13, jo l 109, 06/05/2000
directive 2000/13, oj l 109, 6.5.2000

"ex/im, artigo 25º, directiva de aperfeiçoamento activo
'ex/im, artigo 25, directiva de aperfeiçoamento activo

os estados-membros são os destinatários da presente directiva.
this directive is addressed to the member states.

directiva 1999/44/ce, jo l 171, 07/07/1999
directive 1999/44/ec, oj l 171, 7.7.99

o anexo da directiva é completado pelo anexo da presente directiva.
in the annex, the text of the annex to this directive shall be added.

directiva 95/13/ce privind eticheta pentru uscătoarele electrice”
directiva 95/13/ce privind eticheta pentru uscătoarele electrice’

directiva 95/12/ce privind etichetarea mașinilor electrice de spălat rufe”
directiva 95/12/ce privind etichetarea mașinilor electrice de spălat rufe’

directiva 2002/40/ce etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic”
directiva 2002/40/ce etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic’

considerando que as medidas previstas na presente directiva são conformes com o parecer do comité permanente dos géneros alimentícios,
whereas, the measures provided for in this directive are in accordance with the opinion of the standing committee for foodstuffs,

ro ieșire din … supusă restricțiilor sau impozitelor prin regulamentul/directiva/decizia nr …
ro ieșire din …supusă restricțiilor sau impozitelor prin regulamentul/directiva/decizia nr …

ieșire din … comunitate supusă restricțiilor sau impozitelor prin regulamentul/directiva/decizia nr …”
iețire din … comunitate supusă restricțiilor sau impozitelor prin regulamentul/directiva/decizia nr …’.

proposta de directiva relativa às práticas comerciais desleais – com(2003) 356 final;
proposal for a directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices - com(2003) 356 final

- salida de la comunidad sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) reglamento/directiva/decisión no ...
- salida de la comunidad sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) reglamento/directiva/decisión no ...

kommer någon sektor att vara utesluten från tillämpningen av ett direktiv om rättvis handel , fair trade directive?
will any sector be excluded from a fair trade directive 's being applied to it?