Results for god jul translation from Swedish to Swahili

han har alltid varit god mot mig.
hakika yeye ananihurumia sana.

gud har sannerligen varit god mot oss!
mwenyezi mungu ametufanyia hisani.

bär ock du ditt lidande såsom en god kristi jesu stridsman.
shiriki katika mateso kama askari mwaminifu wa kristo yesu.

vi kan se att du är en god och rättrådig människa."
hakika sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.

och om någon gör en god handling skall vi ge honom mångdubbel belöning.
na anaye fanya wema tutamzidishia wema.

nu var där en rådsherre, vi namn josef, en god och rättfärdig man,
kulikuwa na mtu mmoja jina lake yosefu, mwenyeji wa kijiji kimoja cha wayahudi kiitwacho armathaya. alikuwa mtu mwema anayeheshimika;

men gud har varit god mot oss som skonat oss från den glödheta vindens plåga;
basi mwenyezi mungu akatufanyia hisani na akatulinda na adhabu ya upepo wa moto.

men vi veta att lagen är god, om man nämligen brukar den såsom lagen bör brukas,
twajua kwamba sheria ni njema, kama ikitumiwa ipasavyo.

Är du således den enda [människan på jorden] som är god och rättrådig!"
ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!

en god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.
mtu mwema hutoa mambo mema katika hazina yake njema; na mtu mbaya hutoa mambo mabaya katika hazina yake mbaya.

de goda orden stiger upp till honom och han förhöjer [värdet av] varje god handling.
kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.

jesus sade till honom: »varför kallar du mig god? ingen är god utom gud allena.
yesu akamjibu, "mbona unaniita mwema? hakuna aliye mwema ila mungu peke yake.

"och [ni, davids folk, handla och] gör det goda och det rätta! jag ser vad ni gör."
na tendeni mema. hakika mimi nayaona vyema mnayo yatenda.