Results for låter translation from Swedish to Swahili

och som låter betesmarkernas gräs växa
na aliye otesha malisho,

gud låter inte sina tjänare lida orätt."
na hakika mwenyezi mungu si dhaalimu kwa waja.

har du inte sett hur gud låter skuggan förlängas?
je! huoni jinsi mola wako mlezi anavyo kitandaza kivuli.

men gud låter nåden flöda över hela sin skapelse.
lakini mwenyezi mungu ni mwenye fadhila juu ya walimwengu wote.

vi låter den vi vill växa i visdom, steg för steg.
tunamnyanyua kwa vyeo tumtakaye.

att du låter israels barn lämna landet med oss.'”
waachilie wana wa israili wende nasi.

var gång de tänder krigets eldar, låter gud dem slockna.
kila mara wanapo washa moto wa vita, mwenyezi mungu anauzima.

den som gud låter gå vilse finner därefter ingen beskyddare.
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, hana mlinzi baada yake.

han låter de två stora vattenmassorna röra sig fritt och mötas;
anaziendesha bahari mbili zikutane;

och där vi låter palmlundar och vingårdar uppstå, vattnade av källor,
na tukafanya ndani yake mabustani ya mitende na mizabibu, na tukatimbua chemchem ndani yake,

den som gud låter gå vilse, finner ingen väg [tillbaka].
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, hana njia yoyote.

du låter natten smyga in i dagen och dagen smyga in i natten.
wewe huingiza usiku katika mchana, na huuingiza mchana katika usiku.

därefter låter han hennes avkomma avlas av en droppe av en oansenlig vätska;
na kisha akajaalia uzao wake utokane na kizazi cha maji madhaifu.

och [samma motstånd mot förkunnelsen] låter vi genomsyra dessa obotfärdiga syndares hjärtan.
na kama hivi ndivyo tunavyo ingiza katika nyoyo za wakosefu.

då sade abraham: "gud låter solen gå upp i öster; låt den då gå upp i väster!"
ibrahim akasema: mwenyezi mungu hulichomozesha jua mashariki, basi wewe lichomozeshe magharibi.

låt oss se
tuonane badai