Results for trevlig resa translation from Swedish to Swahili

resa
safari

de kunde inte resa sig på nytt och ingen fanns som kunde hjälpa dem.
basi hawakuweza kusimama wala hawakuwa wenye kujitetea.

har vi inte gjort jorden till en bädd [över vilken ni kan resa ert tält för att] få vila
kwani hatukuifanya ardhi kama tandiko?

senas, den lagkloke, och apollos må du med all omsorg utrusta för deras resa, så att intet fattas dem.
jitahidi kumsaidia mwana sheria zena na apolo ili waweze kuanza ziara zao na uhakikishe kwamba wana kila kitu wanachohitaji.

om någon av er är sjuk eller befinner sig på resa eller just har förrättat sina behov eller haft beröring med kvinnor och inte finner vatten, skall han ta ren jord och stryka över ansikte och händer.
na mkiwa wagonjwa, au mmo safarini, au mmoja wenu ametoka chooni, au mmewagusa wanawake - na msipate maji, basi ukusudieni mchanga safi, mpake nyuso zenu na mikono yenu.

om ni befinner er på resa och ingen skrivare är till hands, kan ni ta emot pant [som säkerhet].
na mkiwa safarini na hamkupata mwandishi, yatosha kukabidhiwa rahani.

bakom dem [som lämnar denna värld] reser sig ett oöverstigligt hinder fram till den dag då de kallas till nytt liv.
na nyuma yao kipo kizuizi mpaka siku watapo fufuliwa.