Results for a decade translation from Swedish to Tagalog

a
a

blockerade väger, 21:a februari.
mga kalsadang hinarangan, pebrero 21.

bild av protesterna i coyhaique, 22:a februari.
litrato ng protesta sa coyhaique, pebrero 22.

sammandrabbingar på chacabucobron i aisén, 22:a februari.
ang sagupaan sa tulay ng chacabuco sa aysén, pebrero 22.

jag är a och o, den förste och den siste, begynnelsen och änden.
ako ang alpha at ang omega, at ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.

vägen mellan puerto aysén och puerto chacabuco, 21:a februari.
ang kalsadang nagdudugtong sa puerto aysén at puerto chacabuco, pebrero 21.

barrikader i nattetid i puerto aysén, tidigt på morgonen den 22:a februari.
pagbabarikada sa puerto aysén sa dilim, madaling araw sa pebrero 22.

"kvarlevor av en våldsam natt i aisén." 22:a februari.
"ang pinsalang iniwan matapos ang magdamag na karahasan sa aysén." february 22.

%a %e %b %y %h.%m.%sgdatetime
%a %d %b %y %r %zgdatetime

jag är a och o, säger herren gud, han som är, och som var, och som skall komma, den allsmäktige.
ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.

bilder av våldsamma sammandrabbningar som inträffade tidigt på morgonen den 22:a februari, blockeringen av vägen mellan puerto aysén och puerto chacabuco , polisens förtryck och en oförminskad protest fångades av aiséns invånare och laddades upp på sociala nätverkssajter.
kuha ng mga mamamayan ng aysén ang mga litrato ng matinding salpukan noong madaling araw ng ika-22 ng pebrero, ang pagharang ng kalsada sa pagitan ng puerto aysén at puerto chacabuco, ang panggigipit ng pulisya at walang-humpay na pagpoprotesta, at ibinahagi nila ang mga ito sa mga social networking site.