Results for herren translation from Swedish to Tagalog

och herren sade till mose:
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,

herren jesu nåd vare med alla.
ang biyaya ng panginoong jesus ay mapasa mga banal nawa. siya nawa.

job svarade herren och sade:
nang magkagayo'y sumagot si job sa panginoon, at nagsabi,

halleluja! lova herren, min själ.
purihin ninyo ang panginoon. purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko.

talade herren till mig och sade:
ay sinalita sa akin ng panginoon, na sinasabi,

berget där herren låter se sig.
at pinanganlan ni abraham ang dakong yaon, ng jehova-jireh: gaya ng kasabihan hanggang sa araw na ito: sa bundok ng panginoon ay mahahanda.

och herren talade till mose och sade:
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,

allt vad anda har love herren. halleluja!
purihin ng bawa't bagay na may hininga ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon.

sedan lät herren mig se fyra smeder.
at ipinakita sa akin ng panginoon ang apat na panday.

herren är konung alltid och evinnerligen!»
ang panginoon ay maghahari magpakailan man.

och mose bar fram deras sak inför herren.
at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.

och herren svarade job ur stormvinden och sade:
nang magkagayo'y sumagot ang panginoon kay job mula sa ipoipo, at nagsabi,

jerusalem, prisa herren; sion, lova din gud.
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.

hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.
batiin ninyo si ampliato na aking minamahal sa panginoon.

då sade maria: »min själ prisar storligen herren,
at sinabi ni maria, dinadakila ng aking kaluluwa ang panginoon,

loven herren, alla hedningar, prisen honom, alla folk.
oh purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na mga bansa: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bayan.

herrens röst bräcker cedrar, herren bräcker libanons cedrar.
ang tinig ng panginoon ay bumabali ng mga cedro; oo, pinagpuputolputol ng panginoon ang mga cedro ng libano.

herren älskar sions portar mest bland alla jakobs boningar.
minahal ng panginoon ang mga pintuang-bayan ng sion, ng higit kay sa lahat na tahanan ng jacob.

halleluja! loven herren från himmelen, loven honom i höjden.
purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon mula sa mga langit: purihin ninyo siya sa mga kaitaasan.

ingen vishet, intet förstånd, intet råd förmår något mot herren.
walang karunungan, o kaunawaan man, o payo man laban sa panginoon.