Results for bedragit translation from Swedish to Thai

snövit har bedragit er.
สโนวไวท์หลอกหลวงเจ้า นางวางยาพิษบิดาของนางเอง

så vem har jag bedragit?
บอกสิ คอลเลต ผมทำให้ใครผิดหวัง?

du kunde ha bedragit mig.
เยี่ยมคุณมีโอกาสได้พบมัน

så du har inte bedragit mig?
คุณหมายความว่า คุณไม่ได้นอกใจผม

agent danko har bedragit er.
เจ้าหน้าที่แดนโก้หักหลังคุณ

- de har till och med bedragit dig.
คุณไม่รู้ว่าคุณเป็นคนทรยศ \ ทั้งๆ ที่พวกเขาไม่เคยซื่อตรงกับคุณ

craig hade bedragit sam hela tiden.
เมื่อฉันรู้ ฉันได้แต่คิดถึง ผู้หญิงที่มีความสุขในรูปนี้

bedragit din mamma, vänt din bror ryggen.
หลอกลวงแม่ของคุณ แกล้งน้องชายคุณ

du är hans flickvän och du har bedragit honom.
เพราะเธอเป็นแฟนเค้าไง.. แล้วก็ดันนอกใจ..

jag har ljugit och bedragit, spelat och horat.
ข้าเคยโกหก และหลอกลวง... . เล่นการพนัน และสมสู่กับหญิง

i 2000 år har kyrkan ljugit och bedragit människan.
กว่า 2000 ปี ที่คริสตจักร กดขี่ข่มเหงและคุกคามมวลมนุษย์

du har bedragit mig. och värst av allt, utnyttjat mig.
คอลิน คุณโกหกฉันนะ และที่เลวร้ายที่สุดคือ คุณหลอกใช้ฉัน

det är vidrigt. mamma skulle aldrig ha bedragit pappa.
แม่ไม่มีวันจะนอกใจพ่อ

hon har redan bedragit dig och vi vet båda två att det janice behöver är en riktig man.
ฉันไม่ได้พูดกับคุณ ไม่เอาน่า แม็ท เธอหลอกลวงคุณครั้งนึงแล้วนะ

kanske för att han är den enda killen i mitt liv som jag inte har dumpat, bedragit eller som inte är död.
อาจจะเป็นเพราะเขาคือ ผู้ชายคนเดียวในชีวิต ที่ไม่ทอดทิ้งฉัน หรือชอบหลอกลวงฉัน หรือว่ายังไม่ตาย

se hur de har bedragit sig själva och hur dessa [väsen] som de uppfann har övergett dem.
จงดูเถิด(มุอัมมัด)ว่า พวกเขาได้โกหกแก่ตัวของพวกเขาเองอย่างไร ? และสิ่งที่พวกเขาเคยอุปโลกน์ขึ้นก็ได้หายไป จากพวกเขา

sova var allt de gjorde, för diarmuid, som den ädle man han var led av skuldkänslor över att ha bedragit fionn och av respekt för honom gick han inte längre.
พวกเขานอนค้างกันเฉยๆ เพราะไดมัดเป็นคนดีมาก แล้สก็รู้สึกผิดเกี่ยวกับฟิออน ที่ไม่เคารพเขา คุณเดินมาอีกได้

då sade delila till simson: »du har ju bedragit mig och ljugit för mig. men säg mig nu huru man skulle kunna binda dig.»
เดลิลาห์พูดกับแซมสันว่า "ดูเถิด เธอหลอกฉัน และเธอมุสาต่อฉัน บัดนี้ขอบอกฉันหน่อยเถอะว่า จะมัดเธออย่างไรจึงจะอยู่

ditt hjärtas övermod har bedragit dig, där du sitter ibland bergsklyftorna i den höga boning och säger i ditt hjärta: »vem kan störta mig ned till jorden?»
ความเห่อเหิมแห่งใจของเจ้าได้ล่อลวงเจ้าเอง เจ้าผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในซอกหิน ที่อาศัยของเจ้าอยู่สูง เจ้ารำพึงอยู่ในใจว่า "ผู้ใดจะให้เราลงมายังพื้นดิน

men när kvinnan fick se samuel, gav hon till ett högt rop. och kvinnan sade till saul: »varför har du bedragit mig? du är ju saul.»
และเมื่อหญิงคนนั้นเห็นซามูเอล จึงร้องเสียงดัง และหญิงนั้นกราบทูลซาอูลว่า "ไฉนพระองค์จึงทรงล่อลวงหม่อมฉัน พระองค์คือซาอูล