Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad skall kopieras:
kopyalanacak şey:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
så [skall det bli].
bu böyledir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utstött skall du vara
artık kovuldun!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du skall icke stjäla.
‹‹Çalmayacaksın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han skall leva, salig,
artık o hoşnut bir hayattadır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Även vi skall vänta."
Şüphesiz biz de beklemekteyiz!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de skall säga: "herre!
dediler ki: "rabbimiz, bizi iki kez öldürdün ve iki kez dirilttin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dem skall gud visa barmhärtighet.
allah'ın rahmet edeceği insanlar, bunlardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ett enda dån [skall höras]
bu dönüş, sadece bir seslenmeye bakar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de skall snart få visshet.
(İhtilafa ne hacet,) yakında anlayacaklar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de skall svara: "herre!
derler ki: "rabbimiz, bahtsızlığımız bize baskın çıktı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denna avdelning skall samarbeta med
bu servis Üye devletlerin diplomatik servisleriyle işbirliği
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skall välkomna de trotsiga syndarna.
azgınlar için bir varış yeri olarak...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
varje människa skall smaka döden.
her benlik ölümü tadacaktır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
israels hela menighet skall iakttaga detta.
bütün İsrail topluluğu fısıh bayramını kutlayacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerrådet skall besluta efter europaparlamentets godkännande.
bakanlar konseyi, parlamento’nun iznini aldıktan sonra hareketegeçer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yoricks skalle
yorick' in kafatası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: