Results for emot translation from Swedish to Ukrainian

ta emot
Прийняти

ta emot fil
Отримати файл

%u togs emot
отримано: %u

ta emot kakor
Приймати куки

(tar inte emot jobb)
(відмовляє в прийомі завдань)

ta emot utan ändringar
Прийняти без змін

när avbetalningen tas emot.
Коли сплату буде отримано.

ta aldrig emot kakor
Ніколи не приймати куки

inga brev togs emot för %s
Не отримано жодних нових повідомлень для %s

tog emot versionsbegäran från% 1.
Отримано запит щодо даних про версію від% 1.

kan ta emot inkommande anslutningar
Може приймати вхідні з’єднання

skicka och ta emot filer.
Надсилання і отримання dcc.

ta emot filer via blåtand?
Отримати файли за допомогою bluetooth?

inga brev togs emot eller sändes
Не отримано або надіслано жодного повідомлення

tog emot %1 nya brev för %2
Отримано %1 нових повідомлень для %2

du tog emot en inbjudan från% 1
Ви отримали запрошення від% 1

du har tagit emot ett krypterat brev.
Прочитання зашифрованого повідомлення

ta emot kakor från servern/domänen
Приймати куки для сервера/домену

ta emot, men ta bort när opera stängs
Прийняти, але вилучити перед виходом з opera

färg för aktiva nerladdningar (tar emot data)
Колір для пунктів активних звантажень (отримання даних)