Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exportera till csv... noun, apply some kind of transformation on an item
Експортувати до csv... noun, apply some kind of transformation on an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogiltig knappa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
некоректна кнопкаa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovanligt beteende hos skrivbordet jag märkte@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Нетипова поведінка стільниці@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj vilken ytterligare information du kan tillhandahålla: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Будь ласка, вкажіть додаткову інформацію, яку ви можете надати: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det reguljära uttrycket är felaktigt. det reguljära uttrycket "framåtreferens" måste vara det sista deluttrycket. translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.
Ваш формальний вираз неправильний. Формальний вираз з передбаченням повинен бути останніv підвиразом. translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting