Results for skola translation from Swedish to Ukrainian

skola
Школа

skola, universitet
Школа, університет

där åteln är, dit skola rovfåglarna församla sig.
Де бо є труп, там збирати муть ся вірли.

och till hans namn skola folken sätta sitt hopp.»
і на ймя його вповати муть погане.

saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas guds barn.
Блаженні миротворці, бо такі синами Божими звати муть ся.

saliga äro de som sörja, ty de skola bliva tröstade.
Блаженні сумні, бо такі втїшять ся.

de frågade honom: var vill du att vi skola reda till det?»
Вони ж сказали Йому: Де хочеш, щоб приготовити?

och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.
І багато лжепророків устане, й введуть многих.

och folket frågade honom och sade: »vad skola vi då göra?»
І питав його народ, кажучи: Що ж оце робити мем ?

dess portar skola aldrig stängas om dagen -- natt skall icke finnas där
А ворота його не будуть зачинятись днями; ночі бо не буде там

men det må du veta, att i de yttersta dagarna svåra tider skola komma.
Се ж відай, що в послїдні днї настануть Бремена люті.

nu bjuder moses i lagen att sådana skola stenas. vad säger då du?»
В законі ж Мойсей нам звелів таких каменувати; Ти ж що кажеш?

förrädiska, besinningslösa, förblindade av högmod; de skola älska vällust mer än gud,
зрадники, напастники, гордувники, що більш люблять розкоші, ніж Бога,

alltså sända vi nu judas och silas, vilka ock muntligen skola kungöra detsamma för eder.
Післали ми оце Юду та Силу, котрі й самі розкажуть про те словом.

de skola få många efterföljare i sin lösaktighet, och för deras skull skall sanningens väg bliva smädad.
І многі підуть за їх погибіллю, котрі дорогу правди хулити муть,

ja, människor skola komma från öster och väster, från norr och söder och bliva bordsgäster i guds rike.
І прийдуть од сходу й заходу, і від півночі й полудня, та й сядуть у царстві Божому:

många skola komma under mitt namn och säga: 'det är jag' och skola förvilla många.
Багато бо приходити муть в імя моє, говорячи, що се я, і многих зведуть.

alla de som utan lag hava syndat skola ock utan lag förgås, och alla de som med lag hava syndat skola genom lag bliva dömda.
Скільки бо без закону згрішило, (стільки їх) без закону й погине, а скільки в законї згрішило, (стільки Їх) законом суд прийме

ty många skola komma under mitt namn och säga: 'jag är messias' och skola förvilla många.
Багато бо приходити ме в імя моє, кажучи: Я Христос; і зведуть многих.

huru är det alltså? skola vi synda, eftersom vi icke stå under lagen, utan under nåden? bort det!
Що ж? чи будемо грішити, що ми не під законом, а під благодаттю? Нехай не буде.