Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tid till nästa schemalagda aktivering av alarmet@ info: whatsthis
elandelayo imini nexesha lwe alatrm@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fördröjning vid aktivering av knappar (sekunder): @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centrera fönster, med fördröjd aktivering av fönsterknappar@ label: spinbox
@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange placering av alarmmeddelandefönster, och fördröjningen i sekunder efter fönstret visas innan knapparna aktiveras. 0 för att placera meddelandefönster så långt bort från markören som möjligt utan någon fördröjning. större än 0 för att placera mitt på skärmen och fördröja aktivering av knapparna. - 1 för ingen särskild placering och ingen fördröjning. @ label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: