Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om resultatet ska visas i fönstrets namnlist
& trigonometric
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glöm det här bästa resultatet
bonisa & amanqaku aphezulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kom ihåg det här bästa resultatet
bonisa & amanqaku aphezulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resultatet \xe4r sv\xe5rt att f\xf6ruts\xe4ga.
inye into ekufuneka uyinqandile: ukufaka ezimbini okanye ngaphezulu iinguqulelo ze kde ngokuhambelana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det h\xe4r visar resultatet av kryptering och signering innan brevet skickas.
umbhobho ngaphaya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen rri beräknar räntesatsen som ges av vinsten (resultatet) av en investering.
inani.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klicka p\xe5 ett av breven i resultatet f\xf6r att visa det i brevrutan.
isa imiyalezo ekhethiweyo kwincwadi yomonakalo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen ceil () avrundar värdet uppåt till närmaste heltal och returnerat resultatet som ett flyttal.
ceil () umsebenzi urhangqa u x phezulu kwinani elipheleleyo elikufutshane, ibuyisela elo xabiso ngokuphindwe kabini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen base () konverterar ett tal från bas 10 till ett strängvärde med en bas för resultatet från 2 till 36.
base () umsebenzi uguqula inani ukusuka kwisiseko- 10 kwixabiso lomtya kwisiseko se target ukusuka 2 ukuya 36.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ditt nya nyckelpar skapades med lyckat resultat. du hittar detaljinformation om resultatet och några förslag på följande steg nedan. @ title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här visar resultatet av kryptering och signering innan brevet skickas. på det här sättet kan du fortfarande avbryta sändingen om krypteringen misslyckades. det rekommenderas starkt att använda det här alternativet.
oku kuzakubonisa iziphumo zofihlo kwaye zityikitya phambi kokuba umyalezo ufumane uthumelo. le ndlela ungacima uthumelo ukuba ufihlo aluphumelelanga. yaziswa ngamandla ukusebenzisa olu khetho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sidan du försöker titta på är resultatet av en skickad formel. om du skickar om data upprepas alla åtgärder som formuläret gjorde (som en sökning eller ett inköp).
eliphepha ozama ukulibona lisisphumo se fomula yoposo. ukuba uthumela kwakhona i data, nayiphi na intshukumo eyenziweyo (njengophendlo okanye uthenga lwangaphakathi kwe layini) lizakuphindwa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen varpa () beräknar variansen baserad på en hel population. text och booleska värde som ger resultatet false, räknas som 0. ett booleskt värde som ger resultatet true, räknas som 1.
qala a yi a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera det här alternativet om du vill att ett fönsters innehåll ska visas medan det flyttas, istället för att bara visa ett "skelettfönster". resultatet kanske inte blir tillfredsställande på långsamma datorer utan grafikacceleration.
yenza olu khetho ukuba ufuna umxholo we window uboniswe ngokupheleleyo ngexesha uyisusa, endaweni yokubonisa nje 'uphahla' lwe window. isiphumo sinokungo nelisi kwimatshini ezicothayo ngaphandle konikezelo lomzobo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denna funktion beräknar arcus tangent för variablerna x och y. det liknar att beräkna arcus tangent av y/ x, förutom att tecknen på båda parametrarna används för att bestämma resultatets kvadrant.
lo msebenzi ubala i arc tanjenti yezahlukileyo ezimbini u x no y. iyafana ekubaleni i arc tanjenti ye y/ x, ngaphandle kokuba iimpawu zazo zombini iimpikiswano zisetyenziswa ukugqiba ikota yesangqa yesiphumo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: