Results for svarta translation from Swedish to Xhosa

svarta jokern
i-black joker

färg + svarta kassetter
umbala mnyama

svarta l\xe5dan.
khumbula ukuba ezi azizinzanga kwaye azinakuqokelela.

stora svarta pekare
& isalathisi esikhulu

ta bort den svarta jokern.
susa ii-ace

den svarta ikonen till v\xe4nster i platsverktygsraden rensar textinmatningsrutan.
ibar yesixhobo yenqaku lencwadi yi ariya ephantsi kwe ibar yendawo kudubulo lwekhusi oludlulileyo.

för den första vagnen voro röda hästar, för den andra vagnen svarta hästar,
enqwelweni yokuqala ibingamahashe abomvu; enqwelweni yesibini ibingamahashe amnyama;

ty det svarta mörkret räknas av dem alla såsom morgon, med mörkrets förskräckelser äro de ju förtrogna.
ngokuba ubumnyama obuthe shinyi bukukuza kokusa kubo bonke; ngokuba bazana nokhwankqiso lobumnyama obuthe shinyi.

en omskrivning f\xf6r kde av det klassiska emacs -spelet svarta l\xe5dan.
ukuba unengxaki ngengxelo yeesicelo esingazinzanga.

dessa människor äro källor utan vatten, skyar som drivas av stormvinden, och det svarta mörkret är förvarat åt dem.
aba bayimithombo engenamanzi, amafu aqhutywa luqhwithela, besigcinelwe bona isithokothoko sobumnyama ngonaphakade.

de äro vilda havsvågor som uppkasta sina egna skändligheters skum. de äro irrande stjärnor, åt vilka det svarta mörkret är förvarat till evig tid.
bangamaza alwayo olwandle, elephuza awawo amahlazo; baziinkwenkwezi eziphalaphalayo, begcinelwe isithokothoko sobumnyama ngonaphakade.

jag vill i dag gå igenom hela din hjord och avskilja ur den alla spräckliga och brokiga såväl som alla svarta djur bland fåren, så ock vad som är brokigt och spräckligt bland getterna; sådant må sedan bliva min lön.
ndiya kucanda phakathi kwayo yonke impahla yakho emfutshane namhlanje, ndihambe ndikhetha kuyo zonke iingusha ezinala, nezirhwexu, neegusha zonke ezimnyama phakathi kwamatakane, nazo zonke ezirhwexu nezinala phakathi kweebhokhwe, zibe ngumvuzo wam;

han som har gjort sjustjärnorna och orion, han som kan förvandla svarta mörkret till morgon och göra dagen mörk såsom natten, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- herren är hans namn.
quqelani kulowenza isilimela namakroza, uloguqula ithunzi lokufa libe ngumso, imini ayenze mnyama, ibe bubusuku; ulobiza amanzi olwandle, awathululele phezu komhlaba: nguyehova igama lakhe.

platsverktygsraden visar sökvägen till katalogen, webbadressen eller filen som visas. du kan skriva in en sökväg eller webbadress här och trycka på returtangenten eller vänster klicka på ikonen gå i högra änden på platsverktygsraden för att gå dit. den svarta ikonen till vänster i platsverktygsraden rensar textinmatningsrutan.
i ibar yendawo ibonisa umendo kulawulo, url okanye ifayile eboniselwayo. ungachwetheza umendo okanye url apha kwaye ucinezele ngenisa ukuya kuyo. ibhokisi emnyama i icon kwisiphelo sesandla ekhohlo kwebar yendawo icacisa ibhokisi yongeniso lokubhaliweyo.

ritar pseudoregelbundna plattor. tänk bara på innebörden för modern kakelteknologi. i april 1997 inlämnade sir roger penrose, en brittisk matematikprofessor som har arbetat med stephen hawking rörande ämnen som relativitet, svarta hål och om tiden har en början, en stämningsansökan om brott mot upphovsrättslagen mot kimberly- clark bolaget, som penrose sa hade kopierat ett mönster han skapat (ett mönster som demonstrerade att "ett icke- repetitivt mönster kan existera i naturen") på sitt kleenex mjuka toalettpapper. penrose sa att han inte tycker om processande men, "när det gäller att storbritanniens befolkning inbjuds av ett multinationellt bolag att torka sig i baken med vad som verkar vara arbete från en av samväldets adelsmän, så måste man stå upp för sin sak." rapporterat av news of the weird, nummer 491, 4: e juli 1997. se http: // sv. wikipedia. org/ wiki/ penrosetessellation. skriven av timo korvola, 1997.
izoba iquasiperiodic yeethayile; cinga ngemibono enenyaniso engacacanga kwi nzulu lwazi lwangoku lwe formica. ibhalwe ngu tim korvola, ngo april 1997, u mnumzana u roger penrose, uprofesa wobalo ongumbritish, imingxuma emnyama, noba ixesha sele liqalile, icala lomthetho lokwaphula kwelungelo lokhuphelo ngokomthetho lufakelwe ukimberly- clark corpatation, apho u penrose ethe ukukhuphela umlinganiselo awenzele (umlinganiso ubonisa ukuba `` umlinganiselo ongaphindwayo ungabakho kwindalo '') iphepha langasese lothungelo lwe kleenex yalo. u penrose uthe akayithandi umththo kodwa, `` xa kusiziwa kuninzi lwabantu base great britain ukumenywa ngabomhlaba wonke abaninzi ukuzokusula izinqe zabo kwinto ebonakala ingumsebenzi wozalelo ebutyebini bokumkani, ngoko umiwo lokugqibele kumele luthathwe.'' njengokuba ichaziwe zindaba ezingaqhelekanga ze # 491, 4- jul- 1997.