Results for ang pangalan ko ay translation from Tagalog to Afrikaans

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
en die naam van die dogter van aser was serag.

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
en abraham het weer 'n vrou geneem met die naam van ketúra.

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
db was korrup, lêer hernoem na %s.old

ang pangalan ng panginoon ay matibay na moog: tinatakbuhan ng matuwid at naliligtas.
die naam van die here is 'n sterk toring; die regverdige hardloop daarin en word beskut.

kung kayo'y magsisihingi ng anoman sa pangalan ko, ay yaon ang aking gagawin.
as julle iets in my naam vra, sal ek dit doen.

aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
here, in die nag het ek gedink aan u naam, en ek het u wet onderhou.

ang alaala sa ganap ay pinagpapala: nguni't ang pangalan ng masama ay mapaparam.
die nagedagtenis van die regverdige is tot seën, maar die naam van die goddelose vergaan.

at si bela na anak ni beor ay naghari sa edom; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay dinaba.
bela, die seun van beor, het geregeer in edom; en die naam van sy stad was dinhába.

tatlong taon siyang naghari sa jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha na anak ni abisalom.
hy het drie jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was máäga, die dogter van abísalom.

at sa gabaon ay tumahan ang ama ni gabaon, si jeiel, na ang pangalan ng asawa ay maacha:
en in gíbeon het die vader van gíbeon gewoon, en die naam van sy vrou was máäga.

at ang pangalan ng asawa ni abisur ay abihail; at ipinanganak niya sa kaniya si aban, at si molib.
en die naam van die vrou van abísur was abíhail; en sy het vir hom agban en molid gebaar.

kung ako'y nagpapatotoo sa aking sarili, ang patotoo ko ay hindi katotohanan.
as ek van myself getuig, is my getuienis nie waar nie.

at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
en laban het twee dogters gehad--die naam van die oudste was lea, en die naam van die jongste ragel.

at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
en die naam van die derde rivier is die hiddékel. dit is hy wat oos van assur loop. en die vierde rivier is die frat.

sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng panginoon: dakilain ninyo ang ating dios.
want die naam van die here roep ek uit: gee grootheid aan onse god!

at ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na kibroth-hattaavah; sapagka't doon inilibing nila ang bayang sakim.
daarom het hulle dié plek genoem kibrot-hattáäwa; want daar het hulle die volk begrawe wat so begerig was.

at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.
en hulle het dié plek bogim genoem en daar aan die here geoffer.

ibubunyi kita, dios ko, oh hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
'n loflied van dawid. alef. o my god, o koning, ek wil u verhoog en u naam loof vir ewig en altyd.

directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
bywerkingsgids bevat lêer `%.250s' wie se naam te lank is (lengte=%d, maks=%d)