Results for error translation from Tagalog to Afrikaans

cd error
cd fout

i/o error
t/a-fout

error sa pagkuha ng key
fout met invoer van sleutel

error sa pag-scan ng cd
fout met skandeer van die cd

error sa pagsuri ng cd %s
fout met skandering van die cd %s

error habang nag-a-update
fout gedurende opdatering

error sa pagproseso ng contents %s
fout met verwerking van inhoud %s

internal error sa pagdagdag ng diversion
interne fout, ordonering het nie voltooi nie

error habang pagbabago ng nis kontrasenyas.
fout tydens verandering van nis-wagwoord.

e: mga error ay tumutukoy sa tipunang
f: foute van toepassing op lêer

error habang nagco-convert: %s
fout met maak van simboliese skakel: %s

error: kailangang gawin bilang isang root
fout: moet as root gehardloop word

error na internal, sawi ang paglikha ng %s
interne fout, misluk om %s te skep

error sa pag-compile ng regex - %s
regex saamstellingsfout - %s

error: kailangan ng repository bilang isang argument
fout: het 'n opslaagplek as argument nodig

internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade
interne fout, allupgrade het goeters gebreek

error sa pagsulat ng header sa tipunang nilalaman (contents)
fout met skryf van hoof na inhoudslêer

internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
interne fout, installpackages is geroep met gebroke pakkette!

o mga error na dulot ng kulang na dependensiya. ito ay ayos lamang, yun lang
of foute veroorsaak deur vermiste afhanklikhede. hierdie is ok, slegs die foute

may problema sa pagdagdag ng cd, ang upgrade ay hindi itutuloy. paki-report ito bilang isang bug kung ito ay isang tunay na ubuntu cd. ang error message ay: '%s'
daar was 'n probleem met die toevoeging van die cd. die opgradering sal nou staak. rapporteer asseblief hierdie gebeurtenis as 'n fout indien dit 'n geldige ubuntu cd is. die foutboodskap was: '%s'