Results for kef halik translation from Tagalog to Albanian

mangagbatian ang isa't isa sa inyo ng banal na halik.
përshëndetni njeri tjetrin me një puthje të shenjtë, të gjithë shenjtorët ju përshëndesin.

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
ju përbetoj për zotin që kjo letër t'u lexohet gjithë vëllezërve të shenjtë.

mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay cristo.
hiri dhe paqja u shumoftë për ju në njohjen e perëndisë dhe të jezusit, zotit tonë.

binabati kayo ng lahat ng mga kapatid. kayo'y mangagbatian ng halik na banal.
të gjithë vëllezërit ju përshëndesin; përshëndetni njëri-tjetrin me një puthje të shenjtë.

tapat ang mga sugat ng kaibigan: nguni't ang mga halik ng kaaway ay malabis.
besnike janë plagët e një shoku, dhe të rreme të puthurat e një armiku.

hagkan niya ako ng mga halik ng kaniyang bibig: sapagka't ang iyong pagsinta ay maigi kay sa alak.
më puth me të puthurat e gojës së vet! sepse dashuria jote është më e mirë se vera.

datapuwa't sinabi ni jesus sa kaniya, judas, sa isang halik baga ay ipinagkakanulo mo ang anak ng tao?
dhe jezusi i tha: ''judë, ti po e tradhton birin e njeriut me një puthje?''.

hindi mo ako binigyan ng halik: datapuwa't siya, buhat nang ako'y pumasok ay hindi humihinto ng paghalik sa aking mga paa.
ti nuk më dhe as edhe një puthje; por ajo, qysh se hyra, nuk pushoi së puthuri këmbët e mia.