Results for lumalang translation from Tagalog to Albanian

sa batong nanganak sa iyo, ay nagwalang bahala ka, at iyong kinalimutan ang dios na lumalang sa iyo.
ke lënë pas dore shkëmbin që të ka pjellë dhe ke harruar perëndinë që të ka formuar.

magalak nawa ang israel sa kaniya na lumalang sa kaniya: magalak nawa ang mga anak ng sion sa kanilang hari.
le të ngazëllohet izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e sionit te mbreti i tyre.

siya ang pinakapangulo sa mga daan ng dios: ang lumalang sa kaniya, ang makapaglalapit lamang ng tabak sa kaniya.
ai është e para nga veprat e perëndisë; vetëm ai që e bëri mund t'i afrohet atij me shpatën e tij.

at kayo'y nangagbihis ng bagong pagkatao, na nagbabago sa kaalaman ayon sa larawan niyaong lumalang sa kaniya:
këtu nuk ka më grek e jud, rrethprerje dhe parrethprerje, barbar e skithas, shërbëtor e i lirë, por krishti është gjithçka dhe në të gjithë.

ang iyong mga kamay ang siyang lumalang at nagbigay anyo sa akin sa buong palibot; gayon ma'y pinahihirapan mo ako.
duart e tua më kanë bërë dhe më kanë dhënë trajtë por tani ti kërkon të më zhdukësh.

at maipakita sa lahat ng mga tao kung ano ang pagiging katiwala sa hiwaga na sa lahat ng panahon ay inilihim ng dios na lumalang ng lahat ng mga bagay;
që nëpërmjet kishës, në kohën e tashme u manifestohej principatave dhe pushtetëve, në vendet qiellore, dituria e shumëllojshme e perëndisë,

at ang pagbabaka ay lumalang mainam laban kay saul, at inabutan siya ng mga mamamana; at siya'y nahirapan dahil sa mga mamamana.
beteja u bë e ashpër kundër saulit, harkëtarët e goditën dhe ai u plagos rëndë.

hindi ba siyang lumalang sa akin sa bahay-bata ang lumalang sa kaniya; at hindi ba iisa ang humugis sa atin sa bahay-bata?
ai që më ka bërë mua në barkun e nënës, a nuk e ka bërë edhe atë? a nuk ka qenë po ai perëndi që na ka krijuar në bark?

sapagka't pinalitan nila ang katotohanan ng dios ng kasinungalingan, at sila'y nagsisamba at nangaglingkod sa nilalang kay sa lumalang, na siyang pinupuri magpakailan man. siya nawa.
që e ndryshuan të vërtetën e perëndisë në gënjeshtër dhe adhuruan dhe i shërbyen krijesës në vend të krijuesit, që është i bekuar përjetë. amen.

at ipinanumpa yaong nabubuhay magpakailan kailan man, na lumalang ng langit at ng mga bagay na naroroon, at ng lupa at ng mga bagay na naririto, at ng dagat at ng mga bagay na naririto, na hindi na magluluwat ang panahon:
por në ditët kur engjëlli i shtatë të bëjë të dëgjohet zëri i tij, kur ai t'i bjerë borisë do të zbatohet misteri i perëndisë, ashtu si ai e ua shpalli shërbëtorëve të tij, profetëve.

sa gayo'y si sedechias ay sumumpang lihim kay jeremias, na nagsasabi, buhay ang panginoon na lumalang ng ating kaluluwa, hindi kita ipapapatay, o ibibigay man kita sa kamay ng mga lalaking ito na nagsisiusig ng iyong buhay.
kështu mbreti sedekia iu betua fshehurazi jeremias, duke thënë: "ashtu siç është e vërtetë që zoti rron, që na ka dhënë këtë jetë, nuk do të bëj të vdesësh dhe nuk do të dorëzoj në dorën e këtyre njerëzve që kërkojnë jetën tënde".