Results for nanghula translation from Tagalog to Albanian

at si zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng espiritu santo, at nanghula, na nagsasabi,
dhe zakaria, ati i tij, u mbush me frymën e shenjtë dhe profetizoi, duke thënë:

ang mga naging propeta bago ako at bago ikaw nang una ay nanghula laban sa maraming lupain, at laban sa mga malaking kaharian, tungkol sa digma, at tungkol sa kasamaan, at tungkol sa salot.
profetët që kanë ardhur para meje dhe para teje, që nga kohët e lashta kanë profetizuar kundër shumë vendeve dhe kundër mbretërive të mëdha, luftën, urinë dhe murtajën.

ang mga propeta nga, si haggeo na propeta, at si zacharias na anak ni iddo, ay nanghula sa mga judio na nasa juda at jerusalem; sa pangalan ng dios ng israel ay nagsipanghula sila sa kanila;
por profetët axhe dhe zakaria, bir i idos, u profetizuan judejve që ishin në judë dhe në jeruzalem në emër të perëndisë të izraelit që ishte mbi ta.

nang magkagayo'y si eliezer na anak ni dodava sa mareosah ay nanghula laban kay josaphat, na kaniyang sinabi, sapagka't ikaw ay nakipisan kay ochozias, giniba ng panginoon ang iyong mga gawa. at ang mga sasakyan ay nangabasag, na anopa't sila'y hindi na makaparoon sa tharsis.
atëherë eliezeri, bir i dodavahut nga mareshah, profetizoi kundër jozafatit, duke thënë: "nga që je bashkuar me ashaziahun, zoti ka shkatërruar veprat e tua". kështu anijet u shkatërruan dhe nuk arritën dot në tarshish.