Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.
እርሱም የሰጠን ተስፋ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mapalad ang taong nagtitiis ng tukso; sapagka't pagkasubok sa kaniya, siya'y tatanggap ng putong ng buhay, na ipinangako ng panginoon sa mga nagsisiibig sa kaniya.
በፈተና የሚጸና ሰው የተባረከ ነው፤ ከተፈተነ በኋላ ለሚወዱት ተስፋ ስለ እርሱ የሰጣቸውን የሕይወትን አክሊል ይቀበላልና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: